د فعالیت معلومات
دا ویب پا (ه (پدې وروستیو کې "دې سایټ" ته راجع کیږي) د پیرودونکو لخوا د دې سایټ کارول ښه کولو هدف لپاره ټیکنالوژي لکه کوکیز او ټاګونه کاروي ، د لاسرسي تاریخ پراساس اعلان کول ، د دې سایټ کارونې حالت توضیح کول ، او نور. . د "موافق" ت buttonۍ یا دې سایټ کلیک کولو سره ، تاسو د پورتنۍ موخو لپاره د کوکیز کارولو موافقه کوئ او خپل معلومات زموږ همکارانو او قرارداديانو سره شریکوي.د شخصي معلوماتو اداره کولو په اړهد اوټا وارډ کلتوري ودې ټولنه د محرمیت تګلارهمهرباني وکړئ مراجعه وکړئ.
د فعالیت معلومات
د ټولنې لخوا تمویل شوي فعالیتونه
د میګوم لیکونکو کلی دی چیرې چې ډیری لیکوالان یو وخت اوسیدل. هغه خلک چې بهرني اثار یې ژباړلي هم دلته اوسیدل. دا ځل به د ماشومانو د ادبياتو دوه اثار وړاندې کړو چې د تياتر له لارې د هر عمر نارينه او ښځينه خوښيږي. مخکې له دې چې د لوبې لیدلو لپاره، موږ به یو ورکشاپ جوړ کړو ترڅو تاسو سره د لوبې څخه نور هم خوند واخلئ. البته، تاسو کولی شئ یوازې دا وګورئ. که تاسو وغواړئ، تاسو کولی شئ خپل بدن د اداکارانو سره په سټیج کې حرکت وکړئ. لویان او ماشومان یو شان، راځئ چې یوځای ساتیري وکړو!
د جولای ۳۰مه (شنبه) او ۳۱مه (لمر) ۲۰۲۲
مهالویش | 10月5日(土)①13:30開演(13:00開場)②17:30開演(17:00開場) یکشنبه، د اکتوبر په 10 ③ 6:13 پیل (دروازې په 30:13 خلاصیږي) |
---|---|
ځای | نور (سانو هیلز هال (2-12-13 سانو، اوتا کو، د جاپان د هنر کالج B1F)) |
بڼه | فعالیت (نور) |
کړنه / سندره |
یو ورکشاپ او لاندې دوه کارونه به په یوه فعالیت کې ترسره شي. ټول اجراات ورته محتوا لري. د تیاتر فعالیت① "Gulliver's Travels" (اصلي کار: Jonathan Swift، ژباړه: Koshitaro Yoshida) ترکیب/هدایت: گاکو کاوامورا لوبډلمشر: میهارو ابی، یوسوکی تانی، میو ناګوشی، کاناکو واتنابی، کیسوکی میازاکی ② "هنسل او ګریټیل" (د "ګریم فیری کیسې" څخه، د هانکو موراوکا لخوا ژباړل شوی) ترکیب/هدایت: کومیکو اوګاساورا لوبډلمشر: ایمی یاماګوچی، مامی کوشیګیا، ریویا تاکاشیما، کیوکا کیتا، یاماتو کاګیاما |
---|---|
ظاهري ب .ه |
د تیاتر شرکت یامانیوټ ججوشا |
د ټیکټ معلومات |
دخپریدو نیټه
* د جولای له 2024، 7 (دوشنبه) څخه، د ټکټ تلیفون د رسیدو ساعتونه بدل شوي. د نورو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ "څنګه د ټکټونو پیرود" وګورئ. |
---|---|
نرخ (مالیه پکې شامله ده) |
ټولې څوکۍ وړیا دي ※残席僅少 بالغ 2,500،XNUMX ین |
څرګندونې | [د ځای په اړه یادونه] ・په ځای کېهیڅ لفټ نشته. مهرباني وکړئ په لومړۍ پوړ کې تالار ته د رسیدو لپاره له زینو څخه کار واخلئ. |
کوشیتارو یوشیدا(د ماشومانو د ادبیاتو پوه / ژباړن) 1894-1957
په ګونما ولایت کې زیږیدلی. که څه هم د هغه اصلي کار د ماشومانو د ادبیاتو ژباړه وه، هغه د خپلو اثارو په لیکلو هم پیل وکړ او کتابونه یې خپاره کړل لکه "د ګینټاس ایڈونچر" او "کیبلینګ کزن مونوګټاري". هغه د یوزو یاماموتو سره ملګری و، او له 7 راهیسې یې د میجي پوهنتون کې د پروفیسور په توګه دنده ترسره کوله.
[په اوتا وارډ کې د اوسیدو موده: شاوخوا 10، شاوخوا 1921 کلن، 27، شاوخوا 32 کلن]
هانکو موراوکا(ژباړن، د ماشومانو کیسې لیکوال، نقاد) ۱۸۹۳-۱۹۶۸
په یامانشي ولایت کې زیږیدلی. د تویو ایوا د نجونو ښوونځي ته له ننوتلو وروسته، هغه په 2 کې د همدې ښوونځي له عالي لیسې څخه فارغه شوه. په ۲۱ کلنۍ کې هغه د یامانشي ایوا د نجونو په ښوونځي کې د انګلیسي ښوونکې شوه. د واده کولو وروسته، هغه په اوموري کې آرای-جوکو ته لاړه. په 21 کلنۍ کې، هغه د یو کاناډایی همکار څخه د ګرین ګیبلز Anne of Green Gables ترلاسه کړ او د جګړې پرمهال یې ژباړلی. دا د ګرین ګابلس د اینې تر سرلیک لاندې خپره شوې کله چې هغه 46 کلنه وه.
[په اوتا وارډ کې د اوسیدو موده: له ۱۹۲۰/۲۵ کلنۍ څخه تر ۱۹۶۸/۷۵ کلونو پورې]
شریک کوربه: اوتا وارډ
لخوا تمویل شوی: د اوټا ښاري پراختیا هنرونو ملاتړ ټولنه (ASCA)
همکاري: د یامانوټ جیوشا تیاتر شرکت، د اوتا سیاحت ټولنه، د میګوم لیکونکو د کلي بریالیتوب ټولنه، د اوموري ټاون پرمختیا کیف، د میګوم لیکونکو کلي لارښود ټولنه، د جاپان هنر کالج
څارنه: Masahiro Yasuda (د تیاتر شرکت یامانوټ جیوشا رییس او رییس)