متن ته

د شخصي معلوماتو اداره کول

دا ویب پا (ه (پدې وروستیو کې "دې سایټ" ته راجع کیږي) د پیرودونکو لخوا د دې سایټ کارول ښه کولو هدف لپاره ټیکنالوژي لکه کوکیز او ټاګونه کاروي ، د لاسرسي تاریخ پراساس اعلان کول ، د دې سایټ کارونې حالت توضیح کول ، او نور. . د "موافق" ت buttonۍ یا دې سایټ کلیک کولو سره ، تاسو د پورتنۍ موخو لپاره د کوکیز کارولو موافقه کوئ او خپل معلومات زموږ همکارانو او قرارداديانو سره شریکوي.د شخصي معلوماتو اداره کولو په اړهد اوټا وارډ کلتوري ودې ټولنه د محرمیت تګلارهمهرباني وکړئ مراجعه وکړئ.

زه همغږی یم

د فعالیت معلومات

د ټولنې لخوا تمویل شوي فعالیتونه

OTA هنر پروژه [څو څوکۍ پاتې دي]د میګوم لیکونکو د کلي تیاتر فستیوال 2024 ~ د کیسې نړۍ څخه خوند واخلئ ~

د میګوم لیکونکو کلی دی چیرې چې ډیری لیکوالان یو وخت اوسیدل. هغه خلک چې بهرني اثار یې ژباړلي هم دلته اوسیدل. دا ځل به د ماشومانو د ادبياتو دوه اثار وړاندې کړو چې د تياتر له لارې د هر عمر نارينه او ښځينه خوښيږي. مخکې له دې چې د لوبې لیدلو لپاره، موږ به یو ورکشاپ جوړ کړو ترڅو تاسو سره د لوبې څخه نور هم خوند واخلئ. البته، تاسو کولی شئ یوازې دا وګورئ. که تاسو وغواړئ، تاسو کولی شئ خپل بدن د اداکارانو سره په سټیج کې حرکت وکړئ. لویان او ماشومان یو شان، راځئ چې یوځای ساتیري وکړو!

د جولای ۳۰مه (شنبه) او ۳۱مه (لمر) ۲۰۲۲

مهالویش 10月5日(土)①13:30開演(13:00開場)②17:30開演(17:00開場)
یکشنبه، د اکتوبر په 10 ③ 6:13 پیل (دروازې په 30:13 خلاصیږي)
ځای نور
(سانو هیلز هال (2-12-13 سانو، اوتا کو، د جاپان د هنر کالج B1F)) 
بڼه فعالیت (نور)
کړنه / سندره

یو ورکشاپ او لاندې دوه کارونه به په یوه فعالیت کې ترسره شي. ټول اجراات ورته محتوا لري.

د تیاتر فعالیت


① "Gulliver's Travels" (اصلي کار: Jonathan Swift، ژباړه: Koshitaro Yoshida)
ترکیب/هدایت: گاکو کاوامورا
لوبډلمشر: میهارو ابی، یوسوکی تانی، میو ناګوشی، کاناکو واتنابی، کیسوکی میازاکی
② "هنسل او ګریټیل" (د "ګریم فیری کیسې" څخه، د هانکو موراوکا لخوا ژباړل شوی)
ترکیب/هدایت: کومیکو اوګاساورا
لوبډلمشر: ایمی یاماګوچی، مامی کوشیګیا، ریویا تاکاشیما، کیوکا کیتا، یاماتو کاګیاما

ظاهري ب .ه

د تیاتر شرکت یامانیوټ ججوشا

د ټیکټ معلومات

د ټیکټ معلومات

دخپریدو نیټه

  • آنلاین وړاندې: جمعه، د سپتمبر 2024، 8 16:12
  • عمومي (وقف شوي تلیفون / آنلاین): سه شنبه، د سپتمبر 2024، 8 20:10
  • شماره: چهارشنبه، د سپتمبر 2024، 8 21:10

* د جولای له 2024، 7 (دوشنبه) څخه، د ټکټ تلیفون د رسیدو ساعتونه بدل شوي. د نورو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ "څنګه د ټکټونو پیرود" وګورئ.
[د ټکټ تلیفون شمیره] 03-3750-1555 (10:00-19:00)

د ټکټ اخیستلو څرنګوالی

آنلاین ټیکټونه واخلئبله کړکۍ

نرخ (مالیه پکې شامله ده)

ټولې څوکۍ وړیا دي ※残席僅少

بالغ 2,500،XNUMX ین
د عالي لیسې زده کونکي او ځوان 1,000،XNUMX ین
* د مخکیني ښوونځي ماشومان داخل نه دي
※各公演、当日券を発売します。(10月5日(土)①13:30開演、10月6日(日)③13:30開演分は若干数)
当日券は各公演開演の30分前から山王ヒルズホール1階エントランスにて発売します。

څرګندونې

[د ځای په اړه یادونه]

・په ځای کېهیڅ لفټ نشته. مهرباني وکړئ په لومړۍ پوړ کې تالار ته د رسیدو لپاره له زینو څخه کار واخلئ.
 * د ویلچیر څوکۍ د پلور لپاره شتون نلري ځکه چې د ویلچیرونو او نورو لپاره د پورته کولو تجهیزات شتون نلري.
په ځای کې،د پارکینګ یا بایسکل پارکینګ ځای نشته.. مهرباني وکړئ عامه ترانسپورت وکاروئ.
 * مهرباني وکړئ نږدې د سکې پارکینګ وکاروئ (تادیه شوی).

د تفریح ​​​​تفصیلات

"د ګولیور سفرونه" (اصلي کار: جوناتن سویفټ، ژباړه: کوشیتارو یوشیدا، انځورګري: سوګي زیناو توتسوپان)
"هانسیل او ګریټیل" (د ګرمې افسانې کیسه، د هانکو موراوکا لخوا ژباړل شوې، د ماسامي یوشیزاکي، کایسیشا لخوا انځور شوی)
د میګوم لیکونکو د کلي خیالي تیاتر فستیوال 2022 ویډیو کار "چییو او سیجي" څخه
د میګوم لیکونکو کلي د خیالي تیاتر فستیوال 2023 ویډیو کار "یو لاس" څخه

د تیاتر شرکت یامانیوټ ججوشا

په 1984 کې د Waseda پوهنتون ډرامې څیړنې ګروپ سره د خپل اصلي سازمان په توګه جوړ شو. له هغه وخت راهیسې، هغه په ​​دوامداره توګه تجربوي ډرامې رامینځته کړې چې "هغه شیان تعقیبوي چې یوازې تیاتر یې کولی شي." په 1993 او 1994 کې، دې ډلې د شیموماروکو تیاتر فستیوال کې برخه واخیسته او د معاصر تیاتر نمایندګي کولو هنرونو ګروپ ته وده ورکړه. د 1997 راهیسې، هغه د "یوجوهان" په نوم د فعالیت سټایل باندې کار کوي، کوم چې د محدودو حرکتونو له لارې عصري خلک څرګندوي، او په وروستیو کلونو کې یې په بهر کې ډیری نندارتونونه وړاندې کړي. په 2013 کې، موږ خپل وقف شوي تمرین ځای او دفتر اوتا وارډ ته لیږدول. موږ په فعاله توګه د سیمه ایزو ټولنو سره همکاري کوو. د هغه په ​​نمایندګیو کارونو کې شامل دي "Ttempest"، "Titus Andronicus،" "Oedipus the King،" "Dojoji" او "Kanjo Hantoka".

د ګولیور سفرونه لنډیز

دا د ګولیور په نامه د یوه ډاکټر کیسه ده، چې په یوه سفر ځي او بهرنیو هېوادونو ته د لېوالتیا له امله بېلابېلو هېوادونو ته سفر کوي. په مجموع کې 4 کیسې دي، مګر دا ځل به تاسو ته د لومړي سفر کیسه ووایم، چیرې چې موږ د لیلیپوت په هیواد کې د سیند غاړې ته ومینځل شو. د دې وطن خلک ټول بوډاګان دي او د ګولیور په څیر لوی حیرانتیا لري او په رسۍ یې وتړي.

هینسل او ګریټیل لنډیز

په یوه ځنګله کې د لرګیو یوه غریبه جوړه او د هغوی ماشومان هانسل او ګریتیل اوسېدل. یوه ورځ قحطي وه او خواړه نه وو پاتې، نو جوړه پریکړه وکړه چې خپل ماشومان په ځنګل کې پریږدي. کور ته د راستنیدو توان نلري ، خویندې د کینډي کور ومومي او خوښ دي ...

معلومات

د هنرمند پیژندنه

کوشیتارو یوشیدایوشیدا کینتارو(د ماشومانو د ادبیاتو پوه / ژباړن) 1894-1957
په ګونما ولایت کې زیږیدلی. که څه هم د هغه اصلي کار د ماشومانو د ادبیاتو ژباړه وه، هغه د خپلو اثارو په لیکلو هم پیل وکړ او کتابونه یې خپاره کړل لکه "د ګینټاس ایڈونچر" او "کیبلینګ کزن مونوګټاري". هغه د یوزو یاماموتو سره ملګری و، او له 7 راهیسې یې د میجي پوهنتون کې د پروفیسور په توګه دنده ترسره کوله.
[په اوتا وارډ کې د اوسیدو موده: شاوخوا 10، شاوخوا 1921 کلن، 27، شاوخوا 32 کلن]

هانکو موراوکاهانکو موراوکا(ژباړن، د ماشومانو کیسې لیکوال، نقاد) ۱۸۹۳-۱۹۶۸
په یامانشي ولایت کې زیږیدلی. د تویو ایوا د نجونو ښوونځي ته له ننوتلو وروسته، هغه په ​​2 کې د همدې ښوونځي له عالي لیسې څخه فارغه شوه. په ۲۱ کلنۍ کې هغه د یامانشي ایوا د نجونو په ښوونځي کې د انګلیسي ښوونکې شوه. د واده کولو وروسته، هغه په ​​اوموري کې آرای-جوکو ته لاړه. په 21 کلنۍ کې، هغه د یو کاناډایی همکار څخه د ګرین ګیبلز Anne of Green Gables ترلاسه کړ او د جګړې پرمهال یې ژباړلی. دا د ګرین ګابلس د اینې تر سرلیک لاندې خپره شوې کله چې هغه 46 کلنه وه.
[په اوتا وارډ کې د اوسیدو موده: له ۱۹۲۰/۲۵ کلنۍ څخه تر ۱۹۶۸/۷۵ کلونو پورې]

شریک کوربه: اوتا وارډ
لخوا تمویل شوی: د اوټا ښاري پراختیا هنرونو ملاتړ ټولنه (ASCA)
همکاري: د یامانوټ جیوشا تیاتر شرکت، د اوتا سیاحت ټولنه، د میګوم لیکونکو د کلي بریالیتوب ټولنه، د اوموري ټاون پرمختیا کیف، د میګوم لیکونکو کلي لارښود ټولنه، د جاپان هنر کالج
څارنه: Masahiro Yasuda (د تیاتر شرکت یامانوټ جیوشا رییس او رییس)