د اوټا وارډ کلتوري هنرونو معلومات پاaperه "د ART مکۍ HIVE" ټوټ 10 + مچۍ!

د اکتوبر 2022 ، 4 خپور شوی

vol.10 د پسرلي مسله

د اوټا وارډ کلتوري هنرونو معلومات پاaperه "ART bee HIVE" یوه څلور میاشتنۍ معلوماتي پا paperه ده چې د ځایي کلتور او هنرونو په اړه معلومات لري ، د اوټا وارډ کلتوري ترویج ټولنې لخوا د 2019 کال راپدیخوا خپور شوی.
"د حيواناتو غوښه وي" د مچیو په مانا ده.
د پرانیستې ګمارنې لخوا راټول شوي د وارډ خبریال "میتسوباچي کور" سره یوځای ، موږ به هنري معلومات راټول کړو او ټولو ته به یې وسپارو!
په "+ د شاتو مچۍ" کې ، موږ به هغه معلومات پوسټ کړو چې په کاغذ کې نه پیژندل کیدلی شي.

د هنر شخص: فرنیچر او وسایل د داخلي تاریخ د ټولنې رییس / راجستر شوي د پام وړ کلتوري ملکیت کازوکو کویزومي، د شوا ژوند میوزیم رییس + مچۍ!

شوټینګای ایکس آرټ: د عکسونو کتاب پلورنځی چیرې چې تاسو کولی شئ د چای څخه خوند واخلئ "د تخم په کلي کې TEAL GREEN" + مچۍ!

راتلونکی پاملرنه EVENT + مچۍ!

فرنیچر په جاپان کې د کلتوري ملکیت یا هنر کار په توګه نه پیژندل کیږي
"د فرنیچر وسیلې د انډور تاریخي ټولنې رییس / راجستر شوي د پام وړ کلتوري ملکیت شووا د ژوند میوزیم رییس ، کازوکو کویزومي"

د شوا ژوندی میوزیم ، کوم چې د کورنیو توکو سره یوځای په 26 کې جوړ شوي د عادي خلکو کورونه ساتي او خلاصوي.رییس ، کازوکو کویزومي ، د جاپاني فرنیچر داخلي ډیزاین تاریخ او د ژوند تاریخ څیړونکی هم دی چې د جاپان استازیتوب کوي ، څوک چې د فرنیچر او اوزار داخلي تاریخ ټولنې رییس دی.د جګړې وروسته دورې په ناکرارۍ کې، د سینډای سینه سره مخامخ کیدل د جاپاني فرنیچر څیړنې ته لاره هواره کړه.

په پخوانیو ورځو کې، د هرې سیمې لخوا ځانګړی فرنیچر جوړ شوی و.

ما اوریدلي چې تاسو د جوشيبي هنر او ډیزاین پوهنتون کې د لویدیځ نقاشۍ زده کړې وروسته د فرنیچر ډیزاین شرکت پیل کړ.

"دا د 34 کال و. دا یو کوچنی شرکت دی چې یوازې درې کسان لري، ولسمشر او ما، او ما ډیزاین کړی. ما محاسبه او ډیزاین هم کاوه. په هغه وخت کې، د فرنیچر کچه په عمومي توګه خورا ټیټه وه. جامې حتی په تن کې، د لرګي د چوکاټ په دواړو خواو کې د وینر تختو لرونکی فرنیچر چې د فلش جوړښت په نوم یادیږي مشهور و. ځکه چې په جګړه کې هرڅه سوځول شوي او هیڅ شی نه دی پاتې شوی، د کیفیت په پام کې نیولو پرته هرڅه ښه دي. زه حیران وم چې یو څه ترسره کیدی شي."

مهرباني وکړئ موږ ته د سینډای سینټ او جاپاني فرنیچر سره ستاسو د مخامخ کیدو په اړه ووایاست.

"په هغه وخت کې زه په کومابا کې د جاپان د لوک صنایعو میوزیم ته لاړم. زه کله ناکله د فولکلوریکي صنایعو میوزیم ته تلم کله چې زه نجلۍ وم. هغه د وریجو کریکر خوړلو په وخت کې ما سره خبرې وکړې. کله چې زه کار ته لاړم. د فرنیچر په اړه، کیورټر ماته وویل چې سینډای داسې ښکاري چې په زړه پورې فرنیچر جوړوي.
نو زه سیند ته لاړم.سهار سیندۍ ته راورسیدم او کوڅې ته لاړم چې د فرنیچر پلورنځي په لیکه کې ولاړ وو، خو ټول دوکانونه یوازې د لوېدیځو دسترخوانونو په جوړښت کې ولاړ وو.زه مایوسه شوم چې دا یو بل شی دی، او کله چې ما ناڅاپه شا ته وکتل، هلته یو سړی و چې یو زوړ شی ترمیم کوي.ما له هغه وپوښتل چې ماته ووایه چې هغه اوس هم د زاړه سینډای سینډی جوړوي، او ما سمدلاسه ترې وپوښتل.کله چې ما لیدنه وکړه، زه حیران وم چې یوه ځوانه نجلۍ د توکیو څخه راغلې وه، او زما زوړ میړه یې ماته بیلابیل زاړه کیسې وویل.زه د هغو خلکو له تود هرکلي څخه متاثره شوم چې په کلیوالو سیمو کې دودیز کارونه کوي، یا د هغو خلکو انسانیت چې په اخلاص کار کوي. "

ډېر هنرمندان پاتې وو.

هغه وويل: "کورنۍ د ميجي دورې راهيسې د سيندۍ سينې صادرولې، نو داسې ښکاري چې د سيندۍ سينې بهر ته پيژندل شوې وې. دا يوه طرحه وه چې بهرنيانو يې خوښوله. کله چې د جګړې وروسته سيندۍ ته پوځيان راغلل، خو د سيندۍ سينو غوښتنه وه. ، او ما یې جوړولو ته دوام ورکړ. نه یوازې په سینډای کې ، بلکه په پخوانیو وختونو کې په بیلابیلو سیمو کې ځانګړي سینې جوړې شوې وې ، مګر د شوا دورې کې ، دوی د توکیو سینه کې معیاري شوي ، پرته د سیندۍ سینه څخه ، دا ورک شوي دي. .

د سینډای سینه (مرکز) چې په شیوګاما ښار کې د اوګیوارا میسو سویا ساس پلورنځي داخلي ډیزاین شو
د کازوکو کویزومي د ژوند تاریخ انسټیټیوټ

هیڅوک د فرنیچر تاریخ مطالعه نه کړ.ټول پخپله زده دي.

له هغې وروسته زه د ټوکیو پوهنتون د انجنیرۍ پوهنځي د معمارۍ په څانګه کې د څیړنې محصل شوم.محرک څه وو؟

"ما د فرنیچر د پلورنځي په توګه د کار کولو پرمهال د فرنیچر تاریخ مطالعه کاوه. لومړی کتاب چې ما په 34 کلنۍ کې خپور کړ "د کور عصري تاریخ" (یوزانکاکو خپرونه 1969) وه. نورو ښوونکو د کور په اړه لیکلي او ما د فرنیچر په اړه لیکلي. د پروفیسور لخوا څارل کیده. د توکیو په پوهنتون کې د معمارۍ د تاریخ پوهه هیروتارو اوتا. زه د معمارۍ د تاریخ د څیړنې محصل شوم.»

تاسو مخکې له دې چې تاسو کالج ته لاړ شئ تحقیق کړی، او تاسو یو کتاب خپور کړی، ایا تاسو نه یاست؟

"هو، له همدې امله ما خپله څیړنه په زړه پورې پیل کړه. ځکه چې د فرنیچر د تاریخ څیړنه یوه پرمختللې ساحه وه، ما د معمارۍ تاریخ د څیړنې طریقه وکاروله او خپلې څیړنې ته یې په ګنډلو سره دوام ورکړ. زه پخپله زده کوم. کله چې ما پیل کړ. د خپل ځان په اړه تحقیق کول، ما په بشپړه توګه د یو بل سره علاقه نه درلوده.

هیچا د فرنیچر سره علاقه نه درلوده.زه په کلتوري ارزښت نه پوهیدم.

ایا تاسو د هنر په توګه د فرنیچر په اړه خبرې کولی شئ؟

"فرنیچر دواړه عملي او هنري اړخونه لري. ځینې فرنیچر عملي دي، پداسې حال کې چې نور یې د هنر د کارونو په توګه ښه او کلتوري ارزښت لري. په هرصورت، فرنیچر په جاپان کې کلتوري ملکیت دی. ارزښت یې ندی پیژندل شوی. په دایتوکوجي کې ورته ریوکوین ویل کیږي. کیوټود برج سرتاچودلته دیپټه هدیرهمیتاندا یو معبد دی چې ډیری ملي خزانې لري لکه د چای خونه او د ټینموکو چای کڅوړه.یو ساده، ښکلی، لوړ تخنیکي میز و.د بنسټ ایښودونکيکوگیتسو سوتویسرطاندا د لیکلو میز دی چې (1574-1643) کارول شوی.دا سړی د سودا سوګیو زوی دی، د سین نو ریکیو او امای سوکیو سره د چای ماسټر.کله چې ما میز ته وکتل، ما وموندله چې دا د مورس البا میز دی چې د ریکیو لخوا جوړ شوی.دا یو میز دی چې د ملي مهم کلتوري ملکیت په توګه ټاکل کیدی شي.ریوکوین یو مشهور معبد دی چې ډیری ملي خزانې لري او د کلتوري چارو د ادارې خلک ورته لیدنه کوي ، مګر له دې امله چې هیڅ څوک فرنیچر ته پام نه کوي ، نو دا نه پیژندل کیږي یا ارزول کیږي. "

د ریکیو مورس البا میز د کینجي سوډا لخوا رغول شوی، یو ژوندی ملي خزانه
د کازوکو کویزومي د ژوند تاریخ انسټیټیوټ

زه دا د بنسټ ایښودونکي په توګه ویاړم، مګر ما فکر نه کاوه چې دا د هنر یا کلتوري ملکیت کار دی.

"دا ډول ډیری مثالونه شتون لري. دا هغه کیسه ده کله چې زه په کیوټو کې مانشوین * ته لاړم ترڅو ومومئ. دا یو معبد دی چیرې چې د شهزاده هاچیجو توموهیټو دوهم شهزاده ، د کاتسورا امپریل ولا شهزاده ، د اډو په وخت کې تاسیس شوی و. دوره. د سوکیا سټایل د شوین زوکوري لومړنۍ معمارۍ. د شوین زوکوري د څښتن ماڼۍ ده، سوکیا زوکوري د چای خونه ده، او یو یې د کاتسورا امپریل ولا دی.
د منشوین د دهلیز په یوه کونج کې د دوړو ډک ځای پروت و.دا یو څه په زړه پورې شیلف دی، نو ما یو چتر په پور واخیست او پاک یې کړ.د معمارۍ له مخې، دا د سوکیا-زکوري شوین لخوا جوړ شوی شیلف و.تر هغه وخته پورې د اشرافیانو فرنیچر د شوین زوکوري سټایل و لکه د لاک لاک کار.د پورتنۍ کڅوړې د چوکر لپارهنرم بروکیډزینکینما د بروکیډ کنډک درلود.دا هم شوین-زکوري دی.له بلې خوا، المارۍ د سوکیا په بڼه وې او د لرګیو سطحه یې درلوده.دا د سوکیا سټایل شوین لخوا جوړ شوی شیلف دی.سربیره پردې ، دا د اوږد تاریخ سره یو ارزښتناک شیلف دی چې ترټولو پخوانی دی او تاسو پوهیږئ چې چا یې کارولی.خو څوک پرې خبر نه وو.لکه څنګه چې دا دی، فرنیچر د کلتوري ملکیت یا د هنر کار په توګه نه پیژندل کیږي. زه د "جاپاني هنر جاپاني فرنیچر" سره مرکه کوله (شوګاکوکان 1977). "

مانشوین مونزکي شیلف
د کازوکو کویزومي د ژوند تاریخ انسټیټیوټ

هرڅوک په دې خبر وو.

"جاپاني فرنیچر کلاسیک سټایل، کارامونو سټایل، سوکیا سټایل، د فولکلوري هنر سټایل، او د عصري هنرمند کار دی. کلاسیک سټایل د لاسي صنایعو څخه دی لکه څنګه چې ما مخکې یادونه وکړه.مکۍماکي·Urushi-eیورشي·رادینرادیناو داسې نور ښايي پلي شي.فرنیچر چې د لوړ پوړو خلکو لخوا کارول کیږي لکه امپراتور او اشرافیان.د کارامونو سټایل د چینایي ډیزاین سره ګلاب لرګي او آبنوس کاروي.د سوکیا سټایل د پوټکي څخه کار اخلي چې د چای مراسمو سره رامینځته شویملګرتياملګریدا د فرنیچر دی.د لوک هنر سټایل یو ساده ډیزاین او پای دی چې د ایډو دورې څخه د میجي دورې پورې د خلکو ترمینځ رامینځته شوی.د عصري هنرمندانو کارونه د میجي دورې راهیسې د لرګیو هنري هنرمندانو پورې اړه لري.تر هغه وخته پورې، فرنیچر د هنرمندانو لخوا جوړ شوی و، او د لیکوال په ځای، هغه په ​​عصري وخت کې لیکوال شو.فرنیچر په ډیری مختلف وختونو او ډولونو کې راځي او خورا په زړه پوري دي. "

ایا جاپاني فرنیچر په تاریخي ډول نه و زده شوی تر هغه چې ښوونکي یې مطالعه کړې وي؟

"هو، هیچا دا کار په زړه پورې نه و کړی، نو ځکه ما چې د یوشینګاري تاریخي پارک جوړ کړ، نو په ودانۍ کې د تاریخي معمارۍ په اړه خلک وو، خو د داخلې په اړه څوک نه پوهیدل، نو ما هغه کوټه بیا جوړه کړه، هیڅوک داسې نه کوي. ډیر فرنیچر او د کور دننه تاریخ.
زما د کار بله لویه برخه د لویدیځ طرز د عصري فرنیچر څیړنه او د هغې پر بنسټ بیا رغونه او بیا رغونه ده. "

فرنیچر پرته له ترمیم پریښودل شوی و.

استاد په غربي ډوله ودانیو کې د فرنیچر په بیا رغونه کې هم کار کوي، چې په ټول هیواد کې د یو مهم کلتوري ملکیت په توګه نومول شوی دی.

"اریسوګاوا تاخیتوArisugawa no Miyatakehitoد هغه د امپراطور عالي ، ټینکیوکاکو په ولا کې د فرنیچر بیا رغونه لومړی دی.دا 56 (شوا 1981) وه.په طبیعي توګه، مختلف زاړه فرنیچر د مهمو کلتوري ملکیتونو په جوړښت کې پاتې دي.په هرصورت، د کلتوري چارو اداره فرنیچر د کلتوري ملکیت په توګه نه ټاکي.د دې دلیل لپاره، فرنیچر د ودانۍ د ترمیم په وخت کې غورځول کیږي.د بیارغونې په وخت کې، د فوکوشیما ولایت والي وویل چې ټینکیوکاکو د ښاغلي ماتسودایرا و او د اریسوګوانومیا خپلوان و.نو داسې ښکاریده چې ټینکیوکاکو د خپلو خپلوانو د کور په څیر و، او فرنیچر د والي مستقیم کنټرول لاندې بیا رغول شوی او ساتل شوی و.د ټولو فرنیچر سره، کوټه ژوندۍ او ښکلې شوې ده.د پایلې په توګه، په ټول هیواد کې د مهمو کلتوري ملکیتونو فرنیچر هم رغول شوي او ترمیم شوي دي.د اوتا وارډ په شاوخوا کې، د پخوانۍ اسکا ماڼۍ فرنیچر، چې د باغ میوزیم بدل شوی، بیارغول کیږي.له یوشینګاري څخه د آساکا ماڼۍ پخوانۍ استوګنځي ته، زه باید دا وکړم. "

د اساکا ماڼۍ د بیا رغونې پخوانی فرنیچر
د کازوکو کویزومي د ژوند تاریخ انسټیټیوټ

مهرباني وکړئ موږ ته د خپلو راتلونکو فعالیتونو په اړه ووایاست.

"زه اوس د کوریا د فرنیچر تاریخ لیکم. زه پلان لرم چې ژر یې ولیکم. او زه یو بل شی لرم چې زه واقعیا غواړم ولیکم. زه غواړم دوه کتابونه خپاره کړم چې زما د څیړنې پایله وي."

د بل کتاب منځپانګه څه ده؟

"زه تر اوسه نه شم ویلای (خندا).

* د جاپان د لوک صنایعو میوزیم: دا په 1926 کې د مفکر یانګي سویتسو او نورو لخوا د مینګي غورځنګ د بنسټ په توګه پلان شوی و چې هدف یې د "مینګی" په نوم د ښکلا نوې مفکورې مشهورول او "ښکلا ژوند کول" په لاره اچول شوی و. د 1936 په مرسته.د جاپان او نورو هیوادونو شاوخوا 17000 نوي او زاړه لاسي صنایع لکه سیرامیکونه، رنګ شوي او اوبدل شوي محصولات، د لرګیو د لرګیو محصولات، نقاشي، فلزي محصولات، د معمارۍ محصولات، او د خښتو محصولات چې د یانګي د ښکلا سترګو لخوا راټول شوي دي ذخیره شوي.

* مونیوشي یانګي: په جاپان کې یو مخکښ مفکر. په 1889 کې زیږیدلی په کوم کې چې اوس د میناتو-کو، توکیو دی.د کوریا د سیرامیکونو ښکلا ته په زړه پوری ، یانګی د کوریا خلکو ته درناوی وکړ ، پداسې حال کې چې د نامعلومو هنرمندانو لخوا د خلکو د ورځني توکو ښکلا ته سترګې پرانستې.بيا يې د ټول جاپان څخه د لاسي صنايعو د څېړلو او راټولولو په ترڅ کې په ۱۹۲۵ کال کې د ولسي هنرونو د ښکلا د نمانځلو لپاره د مينګي لپاره نوې کلمه جوړه کړه او د مينګي غورځنګ يې په زړورتيا سره پيل کړ. په 1925 کې، کله چې د جاپان د لوک هنري میوزیم پرانیستل شو، هغه لومړی رییس شو. په 1936 کې، هغه د کلتوري وړتیا د شخصیت په توګه وټاکل شو. هغه په ​​1957 کې د 1961 کلونو لپاره مړ شو.

* دایتوکوجي معبد: په 1315 کې تاسیس شوی.دا د اونین جنګ لخوا ویجاړ شوی و، مګر اککیو سوجن روغ شو.هیدیوشي تویوتومي د نوبوناګا اودا جنازه ترسره کړه.

* تاچو: یو کوچنی انسټیټیوټ چیرې چې پیروانو د فضیلت لپاره لیوالتیا درلوده او د اوډیرا د لوی پادری له مړینې وروسته یې د قبر په واسطه جوړه کړه.د یو لوی معبد په ځمکه کې یو کوچنی مندر.

* مانشوین: دا د انریاکو دورې (728-806) په جریان کې په های کې د بودایی پادری بنسټ ایښودونکی سایچو لخوا رامینځته شوی.د میريکي په دوهم کال (۱۶۵۶) کې، شهزاده هاچیجو توموهیتو، د کاتسورا امپریل ولا بنسټ ایښودونکی، معبد ته ننوت او اوسني ځای ته کډه شو.

* ټینکیوکاکو: د لویدیز سټایل ودانۍ د اناواشیرو جهيل ته نږدې د هغه د امپراطور عالي شهزاده اریسګووا تاکیهیټو لپاره د ولا په توګه جوړه شوې.د ودانۍ داخلي برخه، چې د رینسانس ډیزاین لري، د میجي دورې بوی څرګندوي.

پروفایل

کازوکو کویزومي په "شوا ژوندی میوزیم" کې
A KAZNIKI

په 1933 کې په توکیو کې زیږیدلی.د انجینرۍ ډاکټر ، د فرنیچر او وسیلو د داخلي تاریخ ټولنې رییس ، او د شووا ژوندی میوزیم رییس ، یو ثبت شوی کلتوري ملکیت.د جاپاني فرنیچر داخلي ډیزاین تاریخ او د ژوند تاریخ څیړونکی. هغه ډیری کتابونه لیکلي دي لکه "د داخلي او فرنیچر تاریخ" (چوکورون-شا) او "د جاپاني دودیز فرنیچر" (کوډانشا نړیوال).د کیوټو د ښځو پوهنتون پخوانۍ پروفیسور.

د شووا ژوندی میوزیم

• ځای / 2-26-19 Minamikugahara, Ota-ku, Tokyo
• لاسرسی / د توکیو اکیګامي لاین کې د "کوګاهارا سټیشن" څخه 8 دقیقې پیدل.د توکیو تاماګاوا لاین کې د "شیموماروکو سټیشن" څخه 8 دقیقې لاره
• د سوداګرۍ ساعتونه / 10: 00-17: 00
• د پرانیستلو ورځې / جمعه، شنبه، یکشنبه، او رخصتۍ
• تلیفون / 03-3750-1808

کور پاڼه

زه غواړم په احتیاط سره خلک او کتابونه وصل کړم
د عکسونو کتاب پلورنځی چیرې چې تاسو کولی شئ د چای څخه خوند واخلئماربلتېل شینشین in تخمتخم د کليکلي"
هټیوال: یومیکو تنیمورا

د موشي نیټا سټیشن څخه ، د کانپاچي ډوري څخه تیر شئ او د نرسري ښوونځي دروازې ته ښي خوا ته وګرځئ ، او تاسو به یو هټۍ وګورئ چې په سپین دیوال کې د لرګیو نښه لري.دا د عکسونو کتاب پلورنځی دی "د تخم په کلي کې TEAL GREEN" چیرې چې تاسو کولی شئ له چای څخه خوند واخلئ.شاته د کافي شاپ دی ، او دا یو داسې ځای دی چیرې چې تاسو حتی د ماشومانو سره آرام کولی شئ.

زه غواړم چې د استوګنې په سیمه کې د کتاب پلورنځي څخه ډیره ګټه پورته کړم.

تاسو څه شی پیل کړی؟

"د کوګاهارا د کوګاهارا ساکای (مینامیکوګاهارا) لومړی شین شین رنګ درلود. دا یو ډیر ښکلی د عکسونو کتاب پلورنځی و، نو زه د پیرودونکي په توګه هلته تلم. دا داسې وه.
کله چې ما واورېدل چې پلورنځی به د 2005 په جنوري کې وتړل شي ، ما واقعیا د ځایی ساحې څخه د داسې زړه راښکونکي پلورنځي ورکیدو یادونه وکړه.زه حیران وم چې زما د دویم ژوند سره څه وکړم وروسته له دې چې زما د ماشوم پالنه پای ته ورسیده، نو ما یو کال د خپل کور په ترمیم کې تیر کړ او د مارچ په 1، 1 کې دلته ځای په ځای شوم. "

مهرباني وکړئ ما ته د هټۍ د نوم اصل ووایاست.

"نوم د پخواني مالک لخوا ورکړل شوی و. شین شین د ټیل د نارینه سر باندې تور فیروزي معنی لري. پخوانی مالک یو ډیزاینر و. د دودیزو جاپاني رنګونو څخه. داسې ښکاري چې هغه دا نوم له دې څخه غوره کړی دی.
د Inseed کلی زما د نوم، تنیمور څخه دی.ټایر-ټل له کوګاهارا څخه الوتنه وکړه او په چیدوري کې ښکته شو.او د تخم د کلي کیسه = د تنیمور کور ته د رسیدو کیسه د پخواني هټۍ مالک لخوا د نوي پرانیستلو په وخت کې جوړه شوې وه. "

ایا تاسو د هغه کتابونو په اړه خبرې کولی شئ چې تاسو ورسره معامله کوئ؟

"موږ له جاپان او بهر څخه شاوخوا 5 انځوریز کتابونه او د ماشومانو کتابونه لرو. موږ د لیکوالانو لپاره پوسټ کارډونه او د لیکونو سیټونه هم لرو. زه غواړم چې تاسو یو لیک ولیکئ. په هرصورت، په لاس لیکل شوي لیکونه ښه دي."

مهرباني وکړئ موږ ته د پلورنځي مفهوم او ځانګړتیاوې ووایاست.

"زه غواړم د استوګنې په سیمه کې د کتاب پلورنځي څخه ډیره ګټه پورته کړم. زه غواړم چې پیرودونکي د دې پلورنځي لپاره د یوې آرامۍ غونډې په ترسره کولو سره د کتاب نړۍ ته نږدې احساس وکړي."

هټیوال: یومیکو تنیمورا
A KAZNIKI

زه فکر کوم چې د دې جوهر درک کول ممکن دي ځکه چې دا یو بالغ دی چې د ژوند بیلابیل تجربې لري.

د کتابونو د نړۍ جاذبه څه ده؟

"کله چې زه له ځوانۍ څخه اندیښمن وم، احساس کوم چې ما د کتاب په الفاظو غالب شوی دی. زه غواړم چې ماشومان او لویان هم دا ډول کلمو ته راشي. ماشومان او لویان، یوازې ماشومان پریږدئ، مختلفې تجربې کولی شم. دا ټول ترسره نه کړئ، نو زه غواړم چې تاسو په کتاب کې د نورو تجربو لپاره خپل تخیل وکاروئ. زه غواړم چې تاسو یو بډایه ژوند وکړئ."

ایا تاسو غواړئ چې لویان او ماشومان یې ولولي؟

"زه فکر کوم چې لویان چې د ژوند مختلفې تجربې لري کولی شي د دې جوهر په ژوره توګه وپیژني. ډیری وختونه داسې پیښیږي چې لویان هغه شیان درک کوي چې دوی یې په کوچنيانو کې نه وي لیدلي. کتابونه محدود ټکي دي. ځکه چې دا په کې لیکل شوي، زه فکر وکړئ چې تاسو به د بالغ په توګه د دې کلمې شاته نړۍ احساس کړئ.
ټیل ګرین د عامو خلکو لپاره د کتاب کلب هم لري.دا یوه غونډه ده چیرې چې لویان د هلکانو کتابتون لولي او خپل تاثرات شریکوي. "کله چې ما دا په ماشومتوب کې ولوستل، داسې ښکاریده چې یو ډارونکی سړی دی چې نه پوهیده چې دا کرکټر به څه وکړي، مګر کله چې ما دا د بالغ په توګه ولوستل، زه وینم چې د هغه سړي لپاره د دې کولو لپاره یو دلیل شتون لري.هغه لاره چې ما احساس کاوه د ماشومتوب په پرتله خورا توپیر درلود. ما فکر کاوه چې که تاسو په خپل ژوند کې ورته کتاب څو ځله ولولئ، تاسو به یو څه توپیر وګورئ. "

زه امید لرم چې خلک به ومومي چې د عکسونو کتابونو نړۍ ساتیري ده.

ماشومان کولی شي خپل تصور ته وده ورکړي، او لویان کولی شي نړۍ په ژوره توګه درک کړي ځکه چې دوی ژوند تجربه کړی.

"دا سمه ده. زه یوازې غواړم چې ماشومان یوازې هغه وخت خوند واخلي کله چې دوی ماشومان وي، پرته له دې چې د ستونزمن شیانو په اړه فکر وکړي. لویان غواړي ګټور وي، مګر دا یوازې د انځورونو کتاب دی. زه هیله لرم چې خلک به ومومي چې نړۍ په زړه پورې ده."

د هنرمندانو او کارونو غوره کولو لپاره کوم معیارونه دي چې تاسو یې اداره کوئ؟

"دا د انځورونو کتاب دی، نو انځور ښکلی دی. او متن هم دی. دا هم مهمه ده چې په لوړ غږ یې لوستل اسانه وي. زه اکثرا داسې کیسه غوره کوم چې د زړه پورې پای ولري چې هیله پیدا کړي. ماشومان یې لوستل. زه یو څه خوښوم چې هغه یې جوړوي. زه فکر کوم "هو، دا په زړه پورې وه" یا "راځئ چې یو ځل بیا خپل غوره کار وکړو." زه غواړم ماشومان د امکان تر حده روښانه یو څه ولولي."

زه هڅه کوم چې د هنرمند څخه مستقیم کیسه واورم.

د کیفې ځای چیرې چې اصلي نقاشي نندارې ته وړاندې شوي
A KAZNIKI

د پلور سربیره، تاسو په مختلفو فعالیتونو کې بوخت یاست لکه د اصلي نقاشۍ نندارتونونه، د ګالري خبرې اترې، د کتاب کلبونه، د خبرو اترو نندارتونونه، او ورکشاپونه.

"اوس، د اصلي انځورونو د کتابونو ډیری نندارتونونه شتون لري. په دې وخت کې زه د هنرمندانو څخه مستقیم کیسې اورم. تاسو د کتاب جوړولو په وخت کې څه ډول فکر کوئ، او څومره وخت نیسي؟ کله چې زه کیسه اورم. د لیکوال په اړه، زه فکر کوم چې زه به دا کتاب نور هم په ژوره توګه ولولم، زه خوښ یم چې هر هغه څوک چې برخه اخیستې وه متاثره شوي او د روښانه مخ سره بیرته راستانه شوي، دا د انځور کتاب کیسه ویلو لپاره هم ریښتیا ده، او زه خوشحاله یم چې دا ډول کتاب جوړ کړم. د یووالي احساس."

مهرباني وکړئ موږ ته خپل راتلونکي پلانونه ووایاست.

"په اپریل کې به موږ د "میکورومو" په نوم د یوه خپرونکي لخوا د اصلي نقاشیو نندارتون جوړ کړو. خپرونکی یوازې په 4 کې د مدیر لخوا په لاره اچول شوی و. دا د هغه څلورو کتابونو اصلي نقاشي دي چې په تیر کال کې خپاره شوي دي. دا د خپرونکو لپاره یو ستونزمن وخت دی، ما فکر کاوه چې دا به ښه وي که زه د دوی ملاتړ وکړم."

دا حقیقت چې مدیر دا پخپله پیل کړی شاید د هغه لپاره قوي احساس ولري.

"دا سمه ده. زه ډاډه یم چې دلته یو کتاب و چې ما غوښتل خپور کړم. زما په اند یو کتاب و چې زه یې خپور کولی شم که چیرې دا د لوی خپرونکي لخوا خپور نشي. دا په زړه پورې ده چې دا احساس پوه شي، ایا دا نه ده؟ دا چې کتابونه د خلکو له خوا جوړ شوي، نو تل د خلکو احساسات په کې وي، تاسو غواړئ پوه شئ."

زه غواړم هغه کتابونه وړاندې کړم چې سړی واقعیا ورته اړتیا لري.

مهرباني وکړئ موږ ته د راتلونکي پرمختګونو په اړه ووایاست.

"زه غواړم د کتابونو او خلکو د نښلولو لپاره دوامداره هڅې وکړم. هغه خلک چې زموږ پلورنځي ته راځي غواړي داسې ماشومانو ته ډالۍ ورکړي، نو دوی موږ ته خپل فکر راوړي چې کوم ډول کتابونه ښه دي. زه غواړم چې هر یو کتابونه په احتیاط سره وصل کړم. او خلک ترڅو زه خپلې هیلې پوره کړم."

د میل حکم برعکس، دوی مستقیم پلورنځي ته راځي.

"هو، ډیری خلک په داسې وختونو کې د لوستلو لپاره د یو کتاب غوښتنه او هیله لري، لکه یو کتاب چې د شپې د خوب کولو په وخت کې آرام شي، یا د انځورونو کتاب چې تاسو د خپل ماشوم سره د خبرو کولو په وخت کې خندا کولی شم. یو څه احساس کړئ چې دا څوک دی او اوس څه حالت دی. دا یوازې د لویانو لپاره نه بلکه د ماشومانو لپاره هم دی. تاسو څه سره علاقه لرئ او څه ډول لوبې کوئ؟ په داسې حال کې چې تاسو د یو څه اوریدلو سره ، زه تاسو ته وړاندیز کوم چې دا ډول هڅه وکړئ. بل ځل چې ته راشې نو ډېر خوښ شوم چې ستاسو ماشوم له کتاب سره ډېر خوښ شو، پېښې هم د کتابونو د خلکو سره د نښلولو يوه وسيله ده، خو اصلي خبره دا ده چې هر کس ته کتابونه وسپارل شي. زه غواړم هغه کتابونه وړاندې کړم چې خلک واقعیا ورته اړتیا لري."

A KAZNIKI

"TEAL GREEN in Seed Village"، د انځورونو د کتاب پلورنځی چیرې چې تاسو کولی شئ د چای څخه خوند واخلئ

• ځای: 2-30-1 Chidori, Ota-ku, Tokyo
• لاسرسی / د توکیو تاماګاوا لاین کې د "موسی - نیټا سټیشن" څخه 4 دقیقې پیدل
• د سوداګرۍ ساعتونه / 11: 00-18: 00
• منظم رخصتي / دوشنبه / سه شنبه
• برېښناليک / شنه شنه ★ kmf.biglobe.ne.jp (★ → @)

کور پاڼه

پاملرنه د ایونټ معلومات ممکن په راتلونکي کې لغوه شي یا ځنډول شي ترڅو د نوي کورونویرس انتاناتو خپریدو مخه ونیسي.
مهرباني وکړئ د وروستي معلوماتو لپاره هرې اړیکې وګورئ.

خپرونکی "Mekurumu" نندارتون
"زه غواړم ټولو ماشومانو ته کتابونه وړاندې کړم"

د ماډل ټرین ماډل ترتیب ایوارډ 2022
د سفر نندارتون

د سیمه ایزو ښځینه هنرمندانو دریم نندارتون: په کامتا کې د ښځینه هنرمندانو نندارتون

ګالری کیشیو سوګا او بودا هیان

کیشیو سوګا << د ارتباط اقلیم >> (برخه) 2008-09 (کیڼ اړخ) او << د لرګیو نقاشي کانن بودھیساتوا پاتې شوني >> د هیان دوره (12 پیړۍ) (ښي)

د اوټا آرټ آرشیف (OAA) 3 تاکاشي ناکاجیما

د تاکاشي ناکاجیما پخوانی نندارتون

お 問 合 せ

د عامه اړیکو او عامه اوریدنې برخې ، کلتور او هنر ترویج څانګه ، د اوټا وارډ کلتوري ودې ټولنه