د اوټا وارډ کلتوري هنرونو معلومات پاaperه "د ART مکۍ HIVE" ټوټ 13 + مچۍ!

د اکتوبر 2023 ، 1 خپور شوی

vol.13 د ژمي مسله

د اوټا وارډ کلتوري هنرونو معلومات پاaperه "ART bee HIVE" یوه څلور میاشتنۍ معلوماتي پا paperه ده چې د ځایي کلتور او هنرونو په اړه معلومات لري ، د اوټا وارډ کلتوري ترویج ټولنې لخوا د 2019 کال راپدیخوا خپور شوی.
"د حيواناتو غوښه وي" د مچیو په مانا ده.
د پرانیستې ګمارنې لخوا راټول شوي د وارډ خبریال "میتسوباچي کور" سره یوځای ، موږ به هنري معلومات راټول کړو او ټولو ته به یې وسپارو!
په "+ د شاتو مچۍ" کې ، موږ به هغه معلومات پوسټ کړو چې په کاغذ کې نه پیژندل کیدلی شي.

فیچر مقاله: Ikegami + bee!

هنري خلک: موټوفومي وجیما، د زاړه لوک کور کیفې مالک "رینګیسو" + مچۍ!

د هنر ځای: "کوتوبوکي د اوبو لګولو" مالک / سومینګاشي هنرمند / هنرمند شینګو ناکای + مچۍ!

راتلونکی پاملرنه EVENT + مچۍ!

نه یوازې د کتابونو پلورل، بلکې داسې خلک هم پیدا شوي چې خپل کتابونه خپروي.
"کتابکتاب سټوډیوسټوډیو・ ښاغلی کیسوکی ابی، ښاغلی هیدیوکی ایشی، ښاغلی اکیکو نودا”

اکیګامي هغه ځای دی چیرې چې سینټ نیکرین مړ شوی ، او دا یو تاریخي ښار دی چې د کاماکورا دورې راهیسې د اکیګامي هومونجي معبد د معبد ښار په توګه وده کړې.موږ هڅه کوو چې دا د یو هنري ښار په توګه ژوندي کړو پداسې حال کې چې د تیراماچي د ځانګړي منظرو او آرام ژوند طرز څخه ګټه پورته کوو.موږ له ښاغلي Keisuke Abe او ښاغلي Hideyuki Ishii سره مرکه وکړه، څوک چې په اکیګامي کې د کتاب سټوډیو شریک کتاب پلورنځی چلوي. "بوک سټوډیو" د وړو کتاب پلورنځیو ټولګه ده چې لږترلږه 30 سانتي متره x 30 سانتي متره لري، او هر کتابتون ته د شیلف مالک (د پلورنځي مالک) لخوا ځانګړی نوم ورکول کیږي.

د کتاب سټوډیو، یو ګډ کتاب پلورنځی چې لږترلږه د 30cm x 30cm اندازه سره
A KAZNIKI

د کتاب سټوډیو د ځان څرګندولو ځای دی.

د کتاب سټوډیو له څومره وخت راهیسې فعاله ده؟

ابي: "دا په 2020 کې د نومیګاوا سټوډیو * پرانستلو په ورته وخت کې پیل شو."

مهرباني وکړئ موږ ته د پلورنځي مفهوم په اړه ووایاست.

ابې: په نړۍ کې د کتاب پلورنځیو په اړه وایو، په ښار کې کوچني کتاب پلورنځي او لوی پلورنځي شتون لري، د کتابونو لوی پلورنځي ته د ډیرو شیانو سره تلل ډیر په زړه پورې او اسانه دي، که دا ډیزاین وي، نو ډیری ډیزاین کتابونه شتون لري. .د دې تر څنګ اړوند کتابونه دي، او تاسو کولی شئ دا او هغه ومومئ. مګر دا د کتاب پلورنځی دی زما په اند دا یوازې د تفریح ​​​​یو اړخ دی.
د شریک ډوله کتاب پلورنځیو په اړه په زړه پوري خبره دا ده چې المارۍ کوچنۍ دي او د المارۍ د مالک ذوق د دوی په څیر څرګند کیدی شي.زه نه پوهیږم چې کوم ډول کتابونه په لیکه کې دي.د هايکو د کتاب تر څنګ ښايي ناڅاپه د ساينسي کتاب وي.د دې په څیر ناڅاپي لیدونه ساتیري دي. »

ایشي: د کتاب سټوډیو د ځان څرګندولو ځای دی.

تاسو ورکشاپونه هم ترسره کوئ.

ابی: کله چې د پلورنځي مالک د پلورنځي مسؤل وي ، موږ د نومیګاوا سټوډیو ځای کاروو ترڅو د پلورنځي د مالک لخوا پلان شوی ورکشاپ ترسره کړو. دا په زړه پوری دی.

ایشي: زه نه غواړم د المارۍ د مالک فکر یوازې په هغه المارۍ کې واچوم، مګر، که چیرې المارۍ خالي وي، هیڅ شی به نه وي، نو زه فکر کوم چې د کتاب پلورنځي بډایه کول مهم دي.

تاسو اوس مهال د شیلف مالکینو څو جوړه لرئ؟

ابي: "موږ شاوخوا 29 المارۍ لرو.

ایشي: زما په اند دا به ډیر په زړه پوري وي که چیرې نور تنانشي شتون ولري."

د کتاب سټوډیو هم د ناستې ځای دی.

پیرودونکي د ګډ کتاب پلورنځي ته څنګه عکس العمل ښیې؟

ابی: ځینې تکرارونکي چې د کتابونو پیرودلو لپاره راځي یو ځانګړي شیلف لیدو ته راځي. زه ستاسو سره لیدو ته سترګې په لار یم.

ایا د پیرودونکو او شیلف مالکینو لپاره دا ممکنه ده چې مستقیم اړیکه ونیسي؟

ابی: د المارۍ مالک د پلورنځي مسؤل دی، نو دا هم زړه راښکونکې ده چې له هغه چا سره مستقیمې خبرې وکړو چې په المارۍ کې کتابونه سپاري، موږ به د المارۍ مالک ته ووایو چې دا سړی راغلی او هغه کتاب یې اخیستی دی. زه نه پوهیږم، مګر زه فکر کوم چې د شیلف مالک په توګه، زه د پیرودونکو سره ډیرې قوي اړیکې لرم."

Ishii `` له هغه وخته چې هټیوال په وظیفه کې وي، دا تل ممکنه نه ده چې د هغه شیلف له مالک سره چې تاسو یې په لټه کې یاست لیدنه وکړئ، مګر که چیرې وخت سم وي، تاسو کولی شئ لیدنه او خبرې هم کولی شئ.

ابی: که تاسو موږ ته یو لیک راولیږئ، موږ به یې مالک ته وسپارو.

ایشي: د هایکویا-سان په نوم یو هټۍ وه، او یو پیرودونکي چې یو کتاب یې اخیستی و، د المارۍ مالک ته یو لیک پریښود.

ابی: د هرچا د شرایطو له امله، دا وروستۍ دقیقه ده، مګر زه تاسو ته د دې اونۍ د مهال ویش په اړه هم خبر درکوم، لکه د شیلف مالک.

عیشي: ځینو د المارۍ خاوندانو نه یوازې کتابونه پلورلي، بلکې خپل کتابونه یې هم چاپ کړي دي.

نومیګاوا سټوډیو چیرې چې د ښاغلي تنینوشي لخوا پلان شوي ورکشاپونه هم ترسره کیږي
A KAZNIKI

د ښار ملا تړلې ده.

ایا تاسو کولی شئ موږ ته د Ikegami ساحې د جذابیت په اړه ووایاست؟

ایشي: موږ دواړه په دې اړه خبرې کوو چې څنګه موږ بد کارونه نه شو کولی ځکه چې موږ هومونجي سان لرو. په دې کې شک نشته چې د معبد شتون دا ځانګړی فضا رامینځته کړې. اکیګامي یو قوي ملا لري.

ابی: البته، زه څه نشم کولی، خو زه داسې احساس کوم چې زه غواړم د ښار لپاره یو څه مرسته وکړم، یوازې هغه مرغانو ته کتل چې سیند ته راځي خوندور وي، لکه کله چې د مرغۍ موسم وي یا کله. مهاجر مرغان راځي، د اوبو حالت یا د سیند بیان هره ورځ توپیر لري، د سیند په سطحه د لمر وړانګې هم توپیر لري، زما په اند دا شعر او ښکلی دی چې دا ډول احساس کولی شي. د هرې ورځې بدلون."

ایشي: زه هیله لرم چې د نومیکاوا سیند به نور هم پاک او دوستانه شي، په حقیقت کې، ټول سیند پلان شوی و چې وتړل شي او په یوه پله بدل شي، دا د اوس په څیر پاتې دی، دا یو سیند دی چې په معجزه توګه ژوندی پاتې شوی. اوس مهال دا د اوسیدونکو سره لږ تماس لري. زه امید لرم چې دا به داسې ځای شي چې خلک کولی شي ډیرې اړیکې ولري.

* نومیګاوا سټوډیو: یو څو مقصدي ځای چې د هرچا لخوا کارول کیدی شي ، پشمول د ګالري ، پیښې ځای ، د ویډیو توزیع سټوډیو ، او کیفې.

پروفایل

چپ د نومیګاوا سټوډیو اصلي ټي شرټ اغوستی
ښاغلی ایشی، ښاغلی نودا، ښاغلی زوی، او ښاغلی ابی
A KAZNIKI

abekeisuke

د Mie په ولایت کې زیږیدلی. د Baobab ډیزاین شرکت (ډیزاین دفتر) او Tsutsumikata 4306 (د سوداګرۍ سفر ژوندی توزیع او توزیع مشوره) چلوي.

Hideyuki Ishii، Akiko Noda

په توکیو کې زیږیدلی.د منظرې معمار په 2013 کې د سټوډیو Terra Co., Ltd تاسیس شو.

د کتاب سټوډیو

• ځای: 4-11-1 Ikegami, Ota-ku Daigo Asahi Building 1F Nomigawa Studio
• لاسرسی: د توکیو اکیګامي لاین "ایکیګامي سټیشن" څخه 7 دقیقې لاره
• د سوداګرۍ ساعتونه/13:00-18:00
• کاري ورځې / جمعه او شنبه

موږ اوس مهال د شیلف مالک په لټه کې یو.

کور پاڼه

هغه څه چې زه یې کوم د خلکو او کیسې سره نښلول دي
"موتوفومي وجیما، د زاړه لوک کور کیفې 'رینګیتسو' مالک"

Rengetsu د شوا دورې په لومړیو کې جوړ شوی و.لومړی پوړ د سوبا رستورانت دی، او دوهم پوړ دیهتاګوهتاګودا د ضیافت تالار په توګه مشهور دی. په 2014 کې، مالک د هغه د پرمختللي عمر له امله وتړل شو. د 2015 په مني کې، دا د یو زوړ شخصي کور کیفې "رینګیټسو" په توګه بیا راژوندي شو، او دا د اکیګامي په ولسوالۍ کې د نوي ښاري پراختیا او همدارنګه د پخوانیو شخصي کورونو بیا رغولو یو مخکښ شو.

د زاړه لوک کور کافې "رینګیسو"
A KAZNIKI

په هیڅ شی نه پوهیدل ترټولو سخت کار او غوره وسله ده.

مهرباني وکړئ موږ ته ووایاست چې تاسو څنګه هټۍ پیل کړې.

"کله چې د سوبا رستورانت رینګتسوان خپله دروازه وتړله، رضاکاران راټول شول او بحث یې پیل کړ چې څنګه د ودانۍ ساتنه وکړم. زه په زیان کې وم، نو ما خپل لاس پورته کړ او ویې ویل، زه به یې وکړم."

رینګتسو ، د لوک هاوس یو زوړ کیفه اوس مشهوره ده ، نو زه یو عکس لرم چې د خلاصیدو راهیسې یې په اسانۍ سره کښتۍ وهلې ، مګر داسې بریښي چې تاسو د لانچ تر وخته پورې ډیرې ستونزې درلودې.

"زه فکر کوم چې ما د خپلې ناپوهۍ له امله دا کار وکړ. اوس چې زه د پلورنځي چلولو په اړه پوهه لرم، زه به هیڅکله ونه توانیدم چې دا کار وکړم حتی که ما وړاندیز هم ترلاسه کړ. کله چې ما هڅه وکړه، دا وه. له مالي پلوه یو ټکان وخوړ. زه فکر کوم چې ناپوهي تر ټولو سخته او غوره وسله وه. کیدای شي ما د بل چا په پرتله د ننګونو په وړاندې کولو کې جرئت درلود. بالاخره، پنځه میاشتې وروسته چې موږ وړاندیز ترلاسه کړ، دا لا دمخه پرانیستې وه.

دا وخت دی.

"مخکې له دې چې پلورنځي پرانستل شي، موږ د "فوکیګین نا کاشیکاکو" په نوم د فلم جوړول پیل کړل، چې د کیوکو کویزومي او فومي نیکایدو ستوري پکې شامل وو. موږ خوشحاله وو چې دا یې وغځوو. په حقیقت کې، د لومړي پوړ نیمایي برخه د فلم سیټ دی، او موږ بله نیمه جوړه کړه (خندل).

په زړو شیانو کې نوی ارزښت پیدا کول.

ما اوریدلي چې تاسو د رینګیتسو دمخه د دوهم لاس جامو پلورنځی پرمخ وړئ.زه فکر کوم چې زاړه جامې او زاړه لوک کورونه یو څه مشترک لري چې د زړو شیانو غوره ګټه پورته کړي.ته څه فکر کوې.

"زه د رینګتسو له پیلولو وروسته پوه شوم، مګر هغه څه چې زه په خپل ژوند کې کوم په زړو شیانو کې د نوي ارزښت رامینځته کول دي. د دې ارزښت رامینځته کولو لاره د کیسې ویل دي. انسانان تل د کیسې سره مخ کیږي. ډرامې لیدل، کتاب لوستل، فکر کول. د راتلونکي په اړه، تېر ته په کتلو سره، موږ په ناڅرګنده توګه ژوند کوو، د کیسې احساس کوو. دنده د خلکو او کیسې سره نښلول دي."

کله چې تاسو جامې وپلورئ همداسې ده؟

"دا خبره شوه. کیسه ووایه چې جامې څه دي. هغه خلک چې جامې اغوندي په کیسه کې ارزښت ومومي او د دوی د ژوند برخه شي."

مهرباني وکړئ موږ ته د پلورنځي مفهوم په اړه ووایاست.

"موضوع دا ده چې خلکو ته اجازه ورکړي چې تمدن او کلتور تجربه کړي. کله چې د بیا جوړونې په وخت کې، ما غوښتل لومړی پوړ یو داسې ځای جوړ کړم چې تاسو کولی شئ خپل بوټان په پښو واچوئ، او دویم پوړ د تاتامي چتونه لري ترڅو تاسو خپل بوټان لرې کړئ. لومړی پوړ یو زوړ شخصي کور نه دی لکه څنګه چې دی، مګر یو ځای چې د اوسني عمر سره سمون لپاره تازه شوی دی. دوهم پوړ تقریبا ناڅاپه دی او د زاړه شخصي کور حالت ته نږدې دی. زما لپاره، لومړی پوړ. تمدن دی، او دوهم پوړ کلتور دی، زه جلا اوسیږم ترڅو داسې شیان تجربه کړم.

آرامه ځای چې باغ ته ځي
A KAZNIKI

نو تاسو د اوسني سره د زړو شیانو همغږي کولو په اړه ځانګړي یاست.

"دا هم شته، ایا تاسو په داسې پلورنځي کې د نارامۍ احساس نه کوئ چې ښایسته ښکاري؟

زه به خوشحاله وم که په هر ژوند کې نوي یادونه او کیسې پیدا شي.

تاسو کوم ډول پیرودونکي لرئ؟

"ډېرې ښځې شته، د اونۍ په رخصتیو کې ډېرې کورنۍ شته، جوړې هم شته. د عمر کچه یې له صفر څخه تر ۸۰ کلونو پورې ده (خندا). یو څه توپیر. زه فکر کوم چې زما لپاره غوره بازار موندنه د هدف ټاکل نه دي.

ایا تاسو د هټۍ له هڅه کولو وروسته څه لیدلي؟

"دا ودانۍ په 8 کې جوړه شوې وه. زه د هغه دور د خلکو په اړه نه پوهیږم، مګر دوی یقینا دلته اوسیدل. له دې پرته، موږ اوس یو، او زه د هغو خلکو برخه یم، حتی که زه لاړ شم. که دا ودانۍ پاتې شي، زه احساس کوم چې یو څه به دوام ومومي.
هغه څه چې ما پوهیدلي کله چې ما دا پلورنځی خلاص کړ هغه دا دی چې زه اوس کوم څه به په راتلونکي کې د یو څه لامل شي.زه غواړم Rengetsu داسې ځای وي چې تیر، اوسنی او راتلونکی سره وصل کړي.او زه به خوشحاله شم که د هر پیرودونکي په ژوند کې نوي یادونه او کیسې په رینګیټسو کې د وخت په مصرفولو سره رامینځته شي. »

د کلتور او هنرونو سره په اړیکه کې، تاسو کولی شئ ووایاست چې ستاسو ژوند پراخیږي، او تاسو احساس کوئ چې تاسو د خپل زیږون څخه مخکې او ستاسو له تیریدو وروسته خپل ژوند لرئ.

"زه پوهیږم. هغه څه چې زه شتون لرم هغه به ورک شي کله چې زه لاړ شم، مګر هغه څه چې ما وویل او هغه حقیقت چې ما سخت کار کړی دی به خپور شي او ژوند وکړي پرته له دې چې زما پام ونه کړي. زه به تاسو ته ووایم چې زړې ودانۍ آرام دي، او زه" زه غواړم تاسو ته ووایم چې هغه خلک چې د شوا په دوره کې اوسیدل له اوسني سره تړلي دي، مختلف تیرونه شتون لري، او زه فکر کوم چې په تیرو وختونو کې مختلفو خلکو زموږ په اړه فکر کاوه اوس به ډیر کار وکړي. په ورته ډول د راتلونکي لپاره زموږ غوره. زه غواړم چې نور خلک د خوښۍ خپرولو توان ولري، نه یوازې زموږ په وړاندې خوښۍ.

ایا دا ممکنه ده چې داسې احساس احساس کړئ یوازې ځکه چې دا دومره پخوانۍ ودانۍ ده؟

"د مثال په توګه، په دوهم پوړ کې، تاسو خپل بوټان د تاتامي چټانو څخه لیرې کوئ، ستاسو د بوټانو ایستل د جامو د یوې ټوټې په څیر دی، نو زه فکر کوم چې دا آرامۍ حالت ته نږدې دی. کمیږي، نو زه فکر کوم چې د آرام کولو مختلفې لارې شتون لري.

د تاتامي میټونو سره یو آرام ځای
A KAZNIKI

په اکیګامي کې، د وخت جریان ګړندی نه دی.

ایا د رینګیټسو زیږون د اکیګامي ښار بدل کړ؟

"زه فکر کوم چې د رینګیتسو لیدو لپاره اکیګامي ته د راغلو خلکو شمیر ډیر شوی دی. کله چې دا په ډرامو یا رسنیو کې کارول کیږي، هغه خلک چې لیدلي یې دي د رینګیتسو لیدلو په اړه معلومات لیږلو ته دوام ورکوي. موږ هم یو. په سمه توګه جریان کول (خندا).زه فکر کوم چې نور ډیر خلک د Ikegami سره علاقه لري نه یوازې رینګټسو. د مختلف زړه راښکونکو پلورنځیو شمیر هم مخ په ډیریدو دی. Ikegami یو څه بیا ژوندي کول دي. زه فکر کوم چې زه کولی شوم

مهرباني وکړئ موږ ته د Ikegami د جذابیت په اړه ووایاست.

"شاید ځکه چې دا د مندر ښار دی، په اکیګامي کې وخت په بل ډول تیریږي. ډیری خلک شتون لري چې په ښار کې د بدلون څخه خوند اخلي.

پروفایل

ښاغلی موټوفومي وجیما په "رینګیتسو" کې
A KAZNIKI

د زوړ شخصي کور کیفې مالک "Rengetsu". 1979 په کانازوا ښار کې زیږیدلی. په 2015 کې ، هغه د اکیګامي هومونجي معبد مخې ته یو زوړ شخصي کور کیفې "رینګیټسو" پرانست.د زړو شخصي کورونو د ترمیم سربیره، دا به په اکیګامي ولسوالۍ کې د نوي ښاري پراختیا یو مخکښ وي.

د زاړه لوک کور کافې "رینګیسو"

• ځای: 2-20-11 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• لاسرسی: د توکیو اکیګامي لاین "ایکیګامي سټیشن" څخه 8 دقیقې لاره
• د سوداګرۍ ساعتونه / 11:30-18:00 (وروستی ترتیب 17:30)
• منظم رخصتي / چهارشنبه
• تلیفون / 03-6410-5469

کور پاڼه

لیکوالان سره یوځای کیږي او غواړي له دې ځای څخه یو څه رامینځته کړي
""کوټوبوکیکوټوبوکي pourغریب پیلونهډیر"مالک / سومینګاشي هنرمند / هنرمند شینګو ناکای"

کوټوبوکی پور اوور د لوی شیشې دروازو سره د اکیګامي ناکادوري شاپینګ سړک په کونج کې د لرګیو ترمیم شوی کور دی.دا یو بدیل ځای دی * د شینګو ناکای لخوا چلول کیږي، د سومینګاشي* لیکوال او هنرمند.

یو ځانګړی جاپاني کور چې په نیلي رنګ شوی
A KAZNIKI

زه پوهیدم چې زما په هنر کې هیڅ جاپاني نشته.

مهرباني وکړئ موږ ته د سمیناګاشي سره د خپل لید په اړه ووایاست.

"شل کاله وړاندې په جاپان کې د هنر له زده کړې څخه ناخوښي احساسوم، نو په نیویارک کې پاتې شوم او د نقاشۍ زده کړه مې وکړه. د هنر زده کونکو لیګ* کې د تیلو نقاشۍ په ټولګي کې، ښوونکي زما د تیلو نقاشۍ ته وکتل او ویې ویل: "څه شی دی؟ دا د تیلو نقاشي نه ده.» سربیره پردې، دا هغه شیبه وه کله چې هغه وویل، "دا زما لپاره د خطاطۍ په څیر ښکاري،" او زما په شعور کې یو څه بدل شو.
له هغه وروسته زه جاپان ته راستون شوم او د جاپاني عنعنوي هنرونو او کلتور بېلابېل اړخونه مې وڅېړل.دا هغه ځای و چې زه د هیرګانا او خطاطۍ لپاره د لیکلو کاغذ په نوم د آرائشی کاغذ شتون سره مخ شوم چې د هیان دورې کې رامینځته شوی و.هغه شیبه چې ما د دې په اړه وموندله، زه په نیویارک کې د هغه څه سره تړلی وم، او ما فکر کاوه، دا یوازینی دی.د کاغذ د څیړلو پرمهال، زه د سومینګاشي تاریخ او کلتور ته ورسیدم، یو له آرائشی تخنیکونو څخه دی. "

د معاصر هنر په توګه بیان کول د آزادۍ لوړه کچه لري.

سمیناګاشي ته مو څه جذب کړل؟

"د سمیناګاشي جاذبه د تاریخ د ژوروالي او د طبیعت رامینځته کولو پروسې منعکس کولو میتود دی."

څه شی مو له خطاطۍ څخه معاصر هنر ته اړولی؟

"د خطاطۍ په وخت کې، ما پخپله څیړنه وکړه او کاغذ یې جوړ کړ، ما ورسره عادت نه شو کولی. ریوشي کاغذ و، او د مسلک په توګه یې غوښتنه ډیره کمه وه. کله چې ما د ځوانانو لپاره د اسانه کولو په لارو چارو فکر کاوه. د نسل اخیستلو لپاره، د معاصر هنر په توګه بیان کول ډیر انعطاف وړ و. سومینګاشي د عصري بیان وړتیا لري.

ښاغلی نکی سمیناګاشي ښکاره کوي
A KAZNIKI

جاپان د کارولو لپاره ډیری وړیا بکسونه نلري

څه شی مو هڅولی چې هټۍ پیل کړئ؟

"ما دا ځای په تصادفي ډول هغه مهال وموند کله چې ما د یوه اتایلیر / استوګنې ملکیت په لټه کې وم. زه په سایټ کې ډیری کار کوم لکه مستقیم په دیوالونو کې نقاشي کول ، نو دا د وخت ضایع کول دي کله چې ټلویزیون خالي وي. د نوي هنرمندانو سره تبادله کول. په جاپان کې ډیر داسې ځایونه شتون نلري چیرې چې تاسو کولی شئ د یوې پیالې کافي یا الکول څخه خوند واخلئ او د هنرونو ستاینه وکړئ، نو ما غوښتل دا پخپله هڅه وکړم، نو ما پیل کړ."

مهرباني وکړئ موږ ته د نوم اصل ووایاست.

"دا ځای په اصل کې وکوټوبوکیاکوټوبوکیادا هغه ځای دی چې هلته د سټیشنري دوکان وو.لکه څنګه چې د سمینګاشي سره چې زه یې کوم، زه فکر کوم چې دا خورا مهم دي چې یو څه تیر شي او د بدلون په منځ کې یو څه پاتې شي.حتی په داسې حال کې چې د بیارغونې کار روان و، ډیری خلک چې تیریدل ماته یې وویل: "ایا ته د کوتوبوکیا خپلوان یې؟"
دا یو ښه نوم دی، نو ما پریکړه وکړه چې دا په میراث کې پاتې شي.له همدې امله ما ورته د کوټوبوکي پوور اوور نوم ورکړ چې د قهوې اچولو او په سر کې یو څه تویول ، کوټوبوکي = کوټوبوکي. "

د کافې ځای
A KAZNIKI

دا ولې کافه وه؟

"کله چې زه په نیویارک کې وم، ما یوازې خپل کار نه و ښودلی او یوازې په خاموشۍ سره یې ستاینه نه کوله، مګر موسیقي غږیدله، هرڅوک شراب څښل، او کار په نندارتون کې و، مګر زه نه پوهیدم چې اصلي څه و. کرکټر. فضا واقعیا ښه وه. دا هغه ډول ځای دی، مګر داسې احساس نه کوي چې تاسو د ځمکې لاندې ځئ، مګر دا داسې ځای دی چې تاسو کولی شئ خوندور قهوه او یو څه ځانګړي خوند واخلئ. ما غوښتل یو داسې ځای جوړ کړم چیرې چې تاسو کولی شئ یوازې راشئ او یو پیاله کافي وخورئ.

دا پخوا د کاغذ پلورنځي و چې دا د سټیشنري پلورنځی و ، مګر زه احساس کوم چې دا یو ډول برخلیک دی چې سمي ناګاشي / ریوګامي هنرمند یې بیا کاروي.

"په سمه توګه. کله چې زه تیر شوم، ما ولیدل چې د کوټوبوکیا کاغذ پلورنځی لیکل شوی و، او ودانۍ لوړه ولاړه وه، او ما فکر وکړ، 'واه، دا دی!' په سړک کې د املاکو اجنټ پوسټر و، نو زه دوی په ځای غږ کړل (خندا).

زه غواړم د نندارتون يو داسې چاپيريال برابر کړم چې ځوانان وکولای شي خپلو هنري فعاليتونو ته دوام ورکړي.

مهرباني وکړئ موږ ته د خپل نندارتون د فعالیتونو په اړه ووایاست.

"په 2021 کې د پرانیستلو راهیسې، موږ په هرو یو یا دوه میاشتو کې یو ځل پرته له کوم خنډ څخه نندارتونونه ترسره کوو."

ستاسو خپل څو نندارتونونه شتون لري؟

"زه دلته خپل نندارتون نه کوم. ما پریکړه کړې چې دلته یې ونه کړم."

تاسو د تیاتر خلکو سره هم همکاري کوئ.

"دلته نږدې د ګیکیدان یامانوټ جیجوشا په نوم د تیاتر شرکت شتون لري ، او هغه خلک چې د دې سره تړاو لري ښه چلند کوي او په بیلابیلو لارو کې همکاري کوي. زه غواړم چې ورسره ټیم جوړ کړم.

ایا داسې هنرمندان یا نندارتونونه شتون لري چې تاسو یې په راتلونکي کې لیدل غواړئ؟

"زه غواړم ځوان هنرمندان ترې ګټه پورته کړي. البته، ځوان هنرمندان اړتیا لري چې اثار جوړ کړي، مګر دوی په نندارتون کې تجربې ته هم اړتیا لري. زه غواړم د نندارتون چاپیریال چمتو کړم چیرې چې تاسو کولی شئ.
زه غواړم له دې ځای څخه یو څه جوړ کړم چیرې چې لیکوالان یوځای شي.زما په اند دا به خورا ښه وي که چیرې هیڅ درجه بندي نه وي، چیرې چې لیکوالان په عادلانه اړیکو کې راټول شي، پیښې ترسره کړي، او نوي ژانرونه رامینځته کړي. »

د نصب کولو نندارتون چې د سمینګاشي کارونه او ورکشاپونه بیا تولیدوي
A KAZNIKI

د قهوې لپاره بهر تلل او د هنر ستاینه معمول ګرځیدلی.

ایا تاسو کله هم د ځای په دوام سره د اکیګامي په ښار کې کوم بدلون احساس کړی؟

"زه فکر نه کوم چې دا د ښار په بدلولو کې کافي نفوذ لري، مګر داسې خلک شتون لري چې په ګاونډ کې ژوند کوي او دا یو عادي خبره ده چې د کافي لپاره بهر لاړ شئ او د هنر ستاینه وکړئ. هغه څه واخلئ چې تاسو یې خوښوي. داسې خلک هم شته چې لیدل غواړي. په دې معنی، زه فکر کوم چې دا به لږ اغیز ولري."

تاسو د Ikegami راتلونکي په اړه څه فکر کوئ؟

"کاش دلته ډیر ځایونه، ګالري او هټۍ وای چې زه یې پیرودونکو ته وړاندیز کولی شم. لاهم ډیر په زړه پوري دوکانونه شتون لري، مګر دا به ښه وي که موږ په ورته وخت کې یو ډول پیښه ترسره کړو.
دا ښه ده چې خلک له بهر څخه راځي او دا ژوندی دی، مګر زه نه غواړم چې چاپیریال د ځایی خلکو لپاره نارامه وي.دا به ستونزمن وي، مګر زه هیله لرم چې چاپیریال به ښه انډول شي. »

* سمیناګاشي: په کاغذ یا ټوکر کې د اوبو په سطحه د رنګ یا رنګونو د راښکته کولو په واسطه رامینځته شوي د تورو نمونو لیږدولو میتود.

* بدیل ځای: د هنر ځای چې نه د هنر میوزیم دی او نه ګالري.د هنري کارونو د نندارتون سربیره، دا د څرګند فعالیتونو مختلف ژانرونه لکه نڅا او ډرامه ملاتړ کوي.

* د نیویارک د هنر زده کونکو لیګ: د هنر ښوونځی چیرې چې اسامو نوګوچي او جیکسن پولاک زده کړې کړې.

پروفایل

شینګو ناکی د شیشې دروازې مخې ته ولاړ دی
A KAZNIKI

سومینګاشي لیکوال/ هنرمند. په 1979 کې د کاګاوا پریفیکچر کې زیږیدلی. کوټوبوکي پور اوور به د 2021 په اپریل کې خلاص شي.

کوټوبوکی په اوبو کې اچول

• ځای: 3-29-16 Ikegami, Ota-ku, Tokyo
• لاسرسی: د توکیو اکیګامي لاین "ایکیګامي سټیشن" څخه 5 دقیقې لاره
• د سوداګرۍ ساعتونه (تقریبا) / 11: 00-16: 30 د شپې برخه ځان آرام کول
• کاري ورځې/جمعه، شنبه، یکشنبه، او رخصتۍ

ټویټر

انسټاګرام

پاملرنه د ایونټ معلومات ممکن په راتلونکي کې لغوه شي یا ځنډول شي ترڅو د نوي کورونویرس انتاناتو خپریدو مخه ونیسي.
مهرباني وکړئ د وروستي معلوماتو لپاره هرې اړیکې وګورئ.

د Kyosui Terashima "ولیکئ، رسم کړئ، رسم کړئ" نندارتون

د کینجي ایډی سولو نندارتون

د ریوشي میموریل میوزیم د 60 کلیزې ځانګړي نندارتون
"یوکویاما تایکان او کاوباتا ریوشي"

お 問 合 せ

د عامه اړیکو او عامه اوریدنې برخې ، کلتور او هنر ترویج څانګه ، د اوټا وارډ کلتوري ودې ټولنه