د اوټا وارډ کلتوري هنرونو معلومات پاaperه "د ART مکۍ HIVE" ټوټ 19 + مچۍ!

د اکتوبر 2024 ، 7 خپور شوی

vol.19 د دوبي مسله

د اوټا وارډ کلتوري هنرونو معلومات پاaperه "ART bee HIVE" یوه څلور میاشتنۍ معلوماتي پا paperه ده چې د ځایي کلتور او هنرونو په اړه معلومات لري ، د اوټا وارډ کلتوري ترویج ټولنې لخوا د 2019 کال راپدیخوا خپور شوی.
"د حيواناتو غوښه وي" د مچیو په مانا ده.
د پرانیستې ګمارنې لخوا راټول شوي د وارډ خبریال "میتسوباچي کور" سره یوځای ، موږ به هنري معلومات راټول کړو او ټولو ته به یې وسپارو!
په "+ د شاتو مچۍ" کې ، موږ به هغه معلومات پوسټ کړو چې په کاغذ کې نه پیژندل کیدلی شي.

هنرمند سړی: ستورو آیاما + مچۍ!

د هنر ځای: اتلیر هیراري + مچۍ!

راتلونکی پاملرنه EVENT + مچۍ!

هنر کولی شي ویشونه پل کړي.
"هنرمند ستورو آیاما"

هنرمند ستورو اویااما په شیموماروکو کې یو اتلر لري او په فعاله توګه په اوتا وارډ کې د هنر پیښو کې برخه اخلي. زه خپل کارونه د صنعتي ګنډلو ماشین په کارولو سره د ګنډلو ځانګړي میتود په کارولو سره وړاندې کوم. موږ له ښاغلي اویااما څخه د هغه د هنر په اړه وپوښتل چې د هغه کار د انسانانو د بدلون طبیعت او د میکانیزم له امله کار کوي.

Aoyama-san په خپل ټلیر کې د خپلې خوښې ګنډلو ماشین سره

د اوبدلو او ګنډلو تخنیکونو په کارولو سره چې په کور کې کرل شوي، هغې د هنر نړۍ ته ننوتله.

مهرباني وکړئ موږ ته د هنر سره د خپلې لیدنې په اړه ووایاست.

"زما نیکه د نیکه په نندارتون کې یو انځورګر و. زما د هنر سره زما لومړۍ لیدنه هغه وخت وه کله چې زه په ماشومتوب کې نندارتونونو ته وړل شوی وم او د خپل نیکه انځور یې لیدل. زه د معاصر هنر سره مخ شوم تر هغه چې زه پوهنتون ته ننوتم چې زه د لندن پوهنتون د ګولډسمیتس کالج ته د YBA (ځوان برتانوي هنرمند) دورې په جریان کې داخل شوم، په 90 کې د معاصر هنر سره زما لومړۍ تجربه وه.

څه شی تاسو د ټوکر هنر زده کولو لپاره غوره کړی؟

"ما غوښتل چې د ښکلو هنرونو په څانګه کې زده کړه وکړم، مګر ما نشو کولی ځکه چې دا ډیره برخه اخیستې وه. کله چې زه د ټوکر هنر ډیپارټمنټ ته داخل شوم، دا د هغه څه څخه توپیر درلود چې ما تمه درلوده. ما غوښتل چې د ټوکر ډیزاین زده کړه وکړم. لکه په جاپاني ښوونځیو کې دا د زده کړې لپاره ځای نه و. د هنر په تاریخ کې چې د نارینه وو په واک کې و، هغه د فیمینیسټ غورځنګ سره اړیکه ونیوله او د هغه تخنیکونو په کارولو سره چې په کور کې یې وده کړې وه نه پوهیدم چې دا هغه څانګه وه چې زه یې په لټه کې وم، مګر دا تر هغه وخته پورې نه و چې زه داخل شوم چې پوه شوم."

تاسو ولې د خپل بیان د میتود په توګه د صنعتي ګنډلو ماشین کارولو ګنډل غوره کړل؟

کله چې تاسو د ټوکر هنر ډیپارټمنټ ته داخل شئ، تاسو به د لاسي ګنډلو، ماشین ګنډلو، د ورېښمو پردې، اوبدلو، اوبدلو، ټیپسټري او نور ټول تخنیکونه تجربه کړئ ټولګیوال ښځې دي. د ډیپارټمنټ د ماهیت له امله، یوازې ښځینه زده کونکي دي، نو هر څه چې یو سړی کوي خپله معنی لري. زما لپاره، دا حیرانتیا وه چې معنی څه وه.

"له هیڅ ځای څخه خبرونه (د کار ورځ)" (2019) عکس: کیی میاجیما © AOYAMA Satoru د میزوما آرټ ګالري له خوا

مزدور یو له هغو ژبو څخه دی چې د ګنډلو ماشین لري.

ښاغلی اویاما، آیا تاسو کولی شئ د کار او هنر ترمنځ د اړیکو په اړه د خپلې موضوع په اړه خبرې وکړئ؟

''زما په اند مزدور یو له هغو ژبو څخه دی چې د ګنډلو ماشینونه په لومړي ځای کې لري. د خیاطۍ ماشینونه د کار لپاره وسیله ده، نور څه چې دا په تاریخي توګه د ښځو د کار کولو وسیلې دي د برتانوي هنرونو او صنایعو د غورځنګ مطالعه، * هغه وخت چې دوره د لاسي کار څخه ماشینونو ته بدله شوې وه، کار په لازمي ډول د یوې کلیدي کلمې په توګه راځي.

ایا دا ستاسو د فعالیتونو له پیل راهیسې یوه موضوع وه؟

ما د لومړي ځل لپاره د کار مفهوم لس کاله وړاندې تعریف کړ، هغه وخت د لیمان شاک په وخت کې سمه وه. زما شاوخوا هرچا ویل: "د پانګوالۍ پای پای ته رسیدلی." مخکې له دې، د معلوماتي ټکنالوجۍ یو څه بلبل وو، اوس چې دا راټولونکي نور لیوالتیا نه لري، زه د بحران احساس کوم.

"یو عقلمند سړی چې د هنر لپاره حساسیت لري د ماشینونو کارول به پریږدي" (2023) په پالیسټر ګنډل

د زړو ماشینونو کارول تل د نوي ټیکنالوژۍ انتقادونه رامینځته کوي.

دلته لاسي ګنډل شتون لري ، د لاسي ګنډلو ماشینونه شتون لري ، د بریښنایی ګنډلو ماشینونه شتون لري ، او د کمپیوټر ګنډلو ماشینونه شتون لري. زما په اند د ګنډلو ماشین خورا په زړه پوری وسیله ده، ځکه چې د ماشین او لاسي کار ترمنځ کرښه د وخت په تیریدو سره بدلیږي.

دا سمه ده چې زما یو له وروستي اثارو څخه مستقیم د ولیم موریس لخوا د کاغذ بیک کتاب څخه ګنډل دی چې د هنر او هنري غورځنګ مشري کوي. کله چې تاسو یو پاڼه پرانیزئ چې پوسټ یې کړئ، کرښې د روښانه تار سره څرګندیږي. دا یو کتاب دی چې زه یې د زده کونکي څخه لوستل کوم، یا دا چې زه یې وخت په وخت ورته اشاره کوم. دا وايي، "یو عقلمند سړی چې د هنر لپاره ستاینه کوي، ماشین نه کاروي." - د موریس لپاره، د هنرونو او صنایعو غورځنګ د لاسي صنایعو بیا راژوندي کول د پانګوالۍ د مخ په زیاتیدونکي میکانیزم د انتقاد په توګه و. د موریس لپاره، د هنر او صنایعو حرکت د لاسي صنایعو او ټولنیزو حرکتونو ترمنځ اړیکه وه، لکه څنګه چې مک لوهان وویل، "مخکنی ټیکنالوژي په هنر بدلیږي.'' نن ورځ حتی د ګنډلو زاړه ماشین ګنډل چې د لاس په واسطه ترسره کیږي د ښه لاسي کار په توګه لیدل کیږي.

هغه ماشین کار چې موریس لیدلی و نور د ماشین کار نه و.

له دې ټولو سره سره د لاسي ګنډلو معنا هم نه ده بدله شوې، د انسان د لاسي کار ښکلا پخپله د ښکلا په څېر ده او د ګنډلو په ماشينونو کې په زړه پورې خبره دا ده، چې دا زاړه او تضادونه دي د ګنډلو ماشین، چې زه د زده کونکي له وخت راهیسې کاروم، زما لپاره خورا مهم دی، او د زړو ماشینونو کارول تل د نوي ټیکنالوژۍ لپاره انتقاد رامینځته کوي، له همدې امله ما د ګنډلو ماشین غوره کړ.

د هنر د مختلفو ژبو له لارې، د مختلفو ارزښتونو خلک کولی شي له یو بل سره اړیکه ونیسي.

تاسو اوس مهال د ګنډلو ماشین څومره کلن دی؟

"دا یو صنعتي ګنډلو ماشین دی چې اټکل کیږي په 1950 کې جوړ شوی وي. په هرصورت، حتی دا د ګنډلو ماشین هم یو داسې وسیله ده چې ډیر ژر به ورک شي. دا د ګنډلو ماشین د افقی سوینګ ګنډلو ماشین * دی. کله چې تاسو په خپل لاس کې وخورئ. ، تاسو کولی شئ په زیګزګ نمونه کې موټ لینونه رسم کړئ په هرصورت ، داسې هنرمندان هم شتون لري چې دا ماشین کارولی شي ، او اوس هرڅه ډیجیټل شوي دي ، نو زه حیران یم چې ایا د ګنډلو ماشین دا څه کولی شي. د ګنډلو ماشین کولی شي زما په اند دا یوازې د پانګوالۍ انتقاد نه دی، بلکې یوه وسیله ده چې کولی شي انتقاد وکړي.

د تنقید او تنقید تر مینځ توپیر څه دی؟

"تنقید ویش رامینځته کوي. انتقاد توپیر لري. هنر د کلمو څخه جلا ژبه ده. د هنر د مختلف ژبو له لارې، د مختلفو ارزښتونو خلک باید د یو بل سره اړیکه ونیسي. دا یو څه ډیر رومانتيک دی. په هرصورت، زه باور لرم. هنر یو رول او فعالیت لري چې د دوی د رامینځته کولو په ځای کې یوازې یوه لاره ده چې ډیری خلک د انتقاد لپاره غلط دي.

"ښاغلی این بټ" (2023)

تر اوسه پورې، زما موضوع کار وه، مګر په یوه معنی کې دا یوازې یو مفهوم دی.

د کورونویرس وبا په جریان کې ، تاسو د کمیسونو او جاکټونو په کارولو سره کارونه وړاندې کوئ چې تاسو واقعیا د کینوس په توګه اغوستلی شئ. تاسو د ژوند او هنر ترمنځ د اړیکو په اړه څه فکر کوئ؟

"شیموماروکو هغه سیمه ده چې ډیری کوچنۍ فابریکې لري. د دې ټلویزیون شاوخوا سیمه هم یوه کوچنۍ فابریکه ده. شاته یوه کورنۍ فابریکه وه چې له 30 کلونو راهیسې یې په سوداګرۍ کې وه چې د اییرکنډیشنر پرزو جوړوي. د سوداګرۍ فعالیت خراب شوی. په هغه وخت کې پلار مړ شو، خو فابریکه وتړل شوه او د کار په شا کې یوه نښه وه چې اعلان یې وکړ چې دا کار دی د سګريټو پر بنسټ جوړ شوی چې د یوې فابریکې د دروازې مخې ته موندل شوی دی. دا کار د هغه سګرټو پر بنسټ دی چې شاید د فابریکې مالک سګرټ څکوي. زه هم په دې کونج کې یوازې پاتې وم.

داسې ښکاري چې د ورځني ژوند یوه برخه د هنر په یوه ټوټه بدله شوې ده.

"د کرونا وبا پر مهال به مې د فابریکې له کارکوونکو سره خبرې کولې چې په دې وروستیو کې څومره سخت کار شوی دی. هغه ټول خلک ناڅاپه ورک شول، ټول ماشینونه او وسایل مې پاتې شول. ما د موضوع پر بنسټ هنر کاوه، خو یو احساس، دا یوازې یو مفهوم و. په ریښتیا سره، زه حیران وم چې ایا زه کولی شم دا د خپل ژوند سره وصل کړم، د ژوند او کار ستونزې زما خپلې ستونزې وې.他人خلکدا بدبختي نه ده؟ د نورو خلکو د بدبختیو په کار کولو کې د ګناه احساس شتون لري. هو، دا زما سره پیښ کیدی شي، او دا اوس په ټول جاپان کې پیښیږي. که زه په دې حالت کې وم چې د هنر یوه ټوټه جوړه کړم، ما فکر کاوه چې زه به یې د هنر یوه ټوټه جوړه کړم. »

"ګلاب" (2023) عکس: Kei Miyajima © AOYAMA Satoru د میزوما آرټ ګالري څخه مننه

د هنر رول ممکن یوازې د دې شیبې لپاره نه وي، مګر له نن څخه د 100 کلونو لپاره.

مهرباني وکړئ د جمالیاتی احساس او ایډیالوژۍ ترمنځ د ارتباط په اړه وغږیږئ.

"زه فکر کوم چې ویلیم موریس یو هنرمند دی چې دا یې وښودله چې د ښکلا احساس او ټولنیز حرکتونه سره تړلي دي. اوس یو رجحان شتون لري چې هنر باید ښکلی نه وي، مګر زه لاهم فکر کوم چې دا ښه دی چې زه یې نه لرم د څښاک معنی، مګر په ښکلي او غیر ښکلي شیانو کې ارزښت لري. د بیلګې په توګه، زما د تمباکو اثار په ښکلا باندې اغیزه نه کوي، مګر په یو معنی کې دا د 2011 کال د ګلابونو په څیر ښکلا دی ساده ګلاب، په ځانګړې توګه د زلزلې په کال کې هغه هنرمندان چې د جمالیات پر بنسټ یې اثار جوړ کړي، دا وویل چې ما یو څه نا آرامه احساس کړه. له نن څخه کلونه زما په اند دا توپیر لري."

په حقیقت کې، موږ نوي کشفونه کوو کله چې موږ د 100 یا 1000 کلونو دمخه هنر سره اړیکه ونیسو.

د هنر په اړه منفي غږونه خپرېدل، او هرڅوک ورته شیان ویل، نو ما پریکړه وکړه چې یو داسې کار جوړ کړم چې یوازې د جمالیات په اړه وي، او هغه کار پریږدم چې یوازې د جمالیات په اړه وي ډیر وخت مخکې، مګر کله چې زه په 2011 کې بیرته وګورم، ما یوازې په ګلابونو تمرکز کولو په نیت یوازې 6 ټوټې جوړې کړې. که چیرې دا ګلابونه د جمالیات پر بنسټ وي، نو دا د تمباکو ټوټې دي کثافات، دا هغه څه دي چې ورک شي، دا کثافات دي، زه فکر کوم چې دا دواړه شیان دي.

د نصب کولو لید ("بې نومه ګنډلو ته وقف شوی" (2015) د میزوما آرټ ګالري) عکس: کیی میاجیما © AOYAMA Satoru د میزوما آرټ ګالري له خوا

ستاسو خپل مفهوم = هڅونه مهمه ده، نه په لوی لیکونو کې مفهوم.

د معاصر هنر یوه برخه ده چې باید خپل ایډیالوژیکي کیفیت تضمین کړي.

د بېلګې په توګه، کله چې زه ګنډل کوم، خلک حیران وي، ''ولې ګنډل کیږي؟'' ''ولې'' او ''معنی'' بیرته ما ته منعکس کوي. هغه څه چې زه هغه ځوانانو ته وایم چې غواړي جوړ شي هنرمندان، ستاسو خپل مفهوم دی، نه د تش په نامه انګیزه. تاسو ولې دا کار کوئ؟ زه فکر کوم چې دا د اړتیا وړ انرژي لري هڅونه ازمویل کیږي."

"د دې انګیزې د ساتلو لپاره، اړینه ده چې د مختلفو فلسفو او نظریاتو او همدارنګه د ټولنیزو مسلو سره اړیکه ونیسو. د یو هنرمند ژوند اوږد وي. زه سږ کال 50 کلن یم، مګر احتمال شتون لري چې زه زه لا تر اوسه په نیمه لار کې هم نه یم چې د یو هنرمند په توګه د خپل اوږده مسلک په اوږدو کې تازه پاتې شم، زه باید خپل غوږونه خلاص کړم، کتابونه ولولم، د ښار شاوخوا ګرځي او وګورم چې څه تیریږي.

*YBA (ځوان برتانوي هنرمندان): د هنرمندانو لپاره عمومي اصطلاح چې په 1990s کې په انګلستان کې شهرت ته ورسید. دا په 1992 کې د لندن په ساچي ګالري کې د ورته نوم نندارتون څخه اخیستل شوی.
* ډیمین هیرسټ: معاصر هنرمند په 1965 کې په انګلستان کې زیږیدلی. هغه د خپلو کارونو لپاره پیژندل شوی چې په مرګ کې د ژوند احساس ورکوي، پشمول ''د ژوند په ذهنونو کې د مرګ فزیکي ناممکنیت'' (1991)، په کوم کې چې شارک په یوه لوی ایکویریم کې په فارملین کې ډوب شوی. په 1995 کې، هغه د ټرنر جایزه وګټله.
* د فیمینیزم غورځنګ: یو ټولنیز حرکت چې هدف یې د ښځو د آزادۍ نظریاتو پر بنسټ د هر ډول جنسي تبعیض څخه د خلکو خلاصول دي.
* د هنر او صنایعو غورځنګ: د 19 پیړۍ د برتانوي ډیزاین غورځنګ د ویلیم موریس په مشرۍ. دوی د صنعتي انقلاب په تعقیب د میخانیکي تمدن په وړاندې مقاومت وکړ، د لاسي صنایعو د بیا ژوندي کولو، د هنري ټولنیزو او عملي اړخونو ملاتړ یې وکړ، او د ژوند او هنر د یووالي ملاتړ یې وکړ.
* د لیهمن شاک: یوه پدیده چې د 2008 کال د سپټمبر په 9 نیټه د امریکایی پانګوونې بانک لیهمن برادرز له افلاس سره پیل شوه چې د نړیوال مالي بحران او بحران لامل شو.
ویلیم موریس: په 1834 زیږدیز کال کې زیږیدلی او په 1896 کې مړ شوی. د نولسمې پیړۍ برتانوي ټوکر ډیزاینر، شاعر، خیالي لیکوال، او ټولنیز فعال. د هنر او هنري غورځنګ مشر. هغه د "د عصري ډیزاین پلار" بلل کیږي. د هغه په ​​مهمو خپرونو کې '' د خلکو هنر ''، '' یوټوپیا نیوز لیټر''، او '' د نړۍ څخه بهر ځنګلونه'' شامل دي.
مک لوهان: په 1911 کې زیږیدلی، په 1980 کې مړ شوی. د کاناډا څخه د تمدن نقاد او د رسنیو تیوریست. د هغې په مهمو خپرونو کې شامل دي ''د ماشین ناوې: د صنعتي ټولنې فولکلور،'' ''د ګوتنبرګ ګیلیکسي'' او ''د انسان د ودې اصول: د رسنیو پوهه''.
* افقی ګنډلو ماشین: ستنه کیڼ او ښي خوا ته حرکت کوي، خطونه او ډیزاینونه په مستقیم ډول په ټوکر کې ګنډل کیږي. د ټوکر خوندي کولو لپاره هیڅ فشار لرونکی پښه شتون نلري ، او د ګنډل شوي ټوکر تغذیه کولو لپاره هیڅ فعالیت شتون نلري. پداسې حال کې چې د ستنې حرکت سرعت تنظیمولو لپاره په پیډل باندې قدم وهل ، د خپل ښي پښې زنګون سره لیور فشار ورکړئ ترڅو ستنې څنګ ته حرکت وکړي ترڅو کیڼ او ښي پلنوالی رامینځته کړي.

پروفایل

په 1973 کې په توکیو کې زیږیدلی. په 1998 کې د ګولډسمیت کالج، د لندن پوهنتون، د ټوکر څانګې څخه فارغ شوی. په ۲۰۰۱ کال کې یې د شیکاګو د هنر له انستیتوت څخه په ښکلو هنرونو کې د ماسټرۍ سند ترلاسه کړ. اوس مهال په اوتا وارډ، توکیو کې میشته دي. په وروستیو کلونو کې لوی نندارتونونه په 2001 کې "Unfolding: Fabric of our Life" (د میراث هنرونو او ټوکرونو مرکز، هانګ کانګ) او په 2019 کې "د جامو کوډ؟ - د اغوستلو لوبه" (د ټوکیو اوپیرا ښار ګالري) شامل دي.

کور پاڼه

د راتلونکو پیښو معلومات

ستورو آیاما

• د پیښې نیټه: د اکتوبر 2024 (چهارشنبه) څخه د نومبر 10 (شنبه) 9
• وخت/سه شنبه-شنبه 11:00-19:00 یکشنبه 11:00-18:00
• منظم رخصتي / دوشنبه
• ځای/میزوما آرټ ګالری

کور پاڼه

ښایي په زړه پورې او په زړه پورې شیان تاسو ته په یوه فلش کې راشي.
"اتیلیر هیراري"

که تاسو د 8 دقیقو لپاره د توکیو تاماګاوا لاین څخه د نومابي په لور د یونکي سټیشن څخه د لارو په اوږدو کې وګرځئ ، نو تاسو به یو زینه وګورئ چې د لرګیو جالیو پوښل شوي. دوهم پوړ پورته اتلیر هیرري دی، چې په 2 کې پرانستل شو. موږ د مالک، هیتومي سوشیا سره خبرې وکړې.

ننوتل د لرګیو تودوخې څخه ډک شوي

د مالک LED څراغ او مالک Tsuchiya، چې د اوتا د 100 هنرمندانو په توګه وټاکل شو.

موږ غواړو داسې ځای ولرو چې د هغو کسانو زړونه بډایه کړي چې لیدنه کوي او له خندا ډکوي.

مهرباني وکړئ موږ ته ووایاست چې تاسو څنګه پیل کړی.

"زه له ماشومتوب راهیسې له موسیقۍ سره مینه لرم، او کله چې زه په یوکوهاما کې اوسیدم، ما د 5 کلونو لپاره په اوکوریاما میموریل میوزیم کې د کلاسیک موسیقۍ په کنسرټ کې د رضاکار په توګه کار کاوه، ما د 5 کلونو لپاره کنسرټونه جوړ کړل په کال کې څلور ځله په پسرلي، دوبي، مني او ژمي کې له پنځو موسیقۍ سره مینه لرم. زه دلته د خپل کور او کار ځای په توګه په 4 کې تللی وم، او په هغه کال کې ما د وایلن غږونکي یوکیجي موریشتا* سره یو شخصي کنسرت جوړ کړ پیانو غږونکی یوکو کاواباتا*. غږ زما له توقع څخه ښه و، او زه سمدلاسه پوه شوم چې زه غواړم د سالون کنسرتونو ته دوام ورکړم.

مهرباني وکړئ ما ته د هټۍ د نوم اصل ووایاست.

"دا یو کوچنی انجلی دی، مګر ما د "هیري" نوم په دې فکر کې راوړی، "زه امید لرم چې یوه ورځ به ما ته یو څه په زړه پوري او په زړه پوري شیان راشي." اکاماتسو، یو وایبرافونیسټ چې زه ورسره لرم. د اوږدې مودې لپاره ښاغلي توشیهرو وړاندیز وکړ، "شاید موږ باید په دې کې یو اتلر اضافه کړو او دا اتل هیري جوړ کړو، نو دا د "اتلییر هیراري" شو.

ایا تاسو کولی شئ موږ ته د پلورنځي مفهوم په اړه ووایاست؟

"موږ غواړو چې موسیقۍ ته لاسرسی لا زیات کړو. موږ غواړو د موسیقۍ مینه والو شمیر زیات کړو. موږ کار کوو چې کنسرټونه جوړ کړو چې پیرودونکي، هنرمندان او کارمندان په ګډه خوند واخلي. موږ نندارتونونه او پیښې هم ترسره کوو. زه غواړم چې دا یو ځای وي. چې د خلکو زړونه بډایه کوي او په مخونو یې موسکا راولي."

د ریالیزم احساس د سیلون کنسرتونو لپاره ځانګړی دی: شو مورای، سیلو، جرمن کیټکین، پیانو (2024)

د جنکو کاریا نقاشۍ نندارتون (2019)

د اکوکو ایشیدا نمونې رنګ کولو نندارتون (2017)

عالي لوبغاړي عالي همکاران راوړي.

مهرباني وکړئ موږ ته د هغه ژانرونو په اړه ووایاست چې تاسو یې اداره کوئ.

موږ د کلاسیک موسیقۍ، جاز او لوک موسیقۍ په ګډون د کنسرتونو پراخه لړۍ ترسره کوو، په تیرو وختونو کې موږ د لوستلو ډرامې هم ترسره کړې. په نندارتونونو کې انځورګري، سرامیکونه، رنګ کول، شیشې، ټوکرونه او نور شامل دي. زه یوازې د 20 خلکو لپاره د میوزیک او فرانسوي خواړو سره یو بشپړ کورس هم لرم. زه یو څه ډیر غیر معمولي کار هم کوم: کایسکي خواړه او میوزیک ، نو زه کولی شم انعطاف من شم.

ایا دا اساسا هغه څه دي چې سوچیا ورسره علاقه لري او دا معنی لري؟

"دا سمه ده، زه یوازې خوشحاله وم او په مناسب وخت کې د یو څه موندلو لپاره زما د لارې څخه د وتلو روحیه نه لرم، او زه خپل ځان ته فکر کوم. په زړه پوری شی چې زه به یې مخ ته ورشم''''

دا د هغه څه پورې اړه لري چې موږ یې اوس په اړه خبرې کوو، مګر د لیکوالانو او هنرمندانو د ټاکلو طریقې او معیارونه څه دي؟

د مثال په توګه، د موسیقۍ په حالت کې، غوره شی دا دی چې په کنسرټ کې د یو چا فعالیت واورئ او زه ډاډه یم چې تاسو به حیران شئ، او ځینې یې دي د لوی سټیج سره راحته یم ، مګر لیدونکو ته دومره نږدې نه یم کله چې د هنرمندانو د کارونو ننداره کیږي ، دا یوازې د چانس خبره ده چې زه د ځای سره سمون خوري."

تاسو کنسرتونه او نندارتونونه څنګه ګورئ چې لاړ شئ؟

"زما فزیکي ځواک کال په کال کمیږي، نو زه لږو کنسرتونو ته ځم، د جاز کنسرتونه د شپې ډیر ناوخته ترسره کیږي، مګر کله چې زه د یو سندرغاړي سره وینم، زه د دوی سره د 20 څخه تر 30 پورې اوږد مهاله اړیکه لرم. کلونه.'' همدا رنګه، ښه اداکاران د دوی سره ښه همکاران راوړي. زما اوسنۍ ستونزه دا ده چې زه غواړم چې دا کس راڅرګند شي، مګر زما مهال ویش ډک دی او زه باید دا په راتلونکي کال کې ترسره کړم.

برخه اخیستونکو ته بلنه ورکول کیږي چې د چای او خواږو څخه خوند اخیستو پرمهال د لوبغاړو سره اړیکه ونیسي.

ما اوریدلي چې تاسو د کنسرت وروسته د هنرمندانو سره د چای وخت لرئ.

''کله چې ډیری پیرودونکي وي، موږ ودریږو، مګر کله چې د آرام کولو وخت وي، تاسو کولی شئ د میز په شاوخوا کې کښیني او د چای او ساده ناشونو څخه خوند واخلئ پداسې حال کې چې د لوبغاړو سره اړیکه ونیسئ، په ځانګړې توګه کله چې دا راځي له هغوی سره خبرې کول ډېر خوښ دي.»

د هنرمندانو غبرګون څه دی؟

"موږ د انتظار خونه نه لرو، نو په پورته خونې کې خلک په انتظار ناست دي. هغه خلک چې څو ځله راښکاره شوي وايي، داسې ښکاري چې د خپلوانو کور ته راځي، ځینې خلک حتی د خوب کولو وخت و." کله چې یو باسوست چې زموږ په شرکت کې یې د لومړي ځل لپاره سندرې کولې، د ننوتلو په دروازه کې د پورتنۍ پوړ څخه د ښکته کیدو په وخت کې یو بل سندرغاړی ته ورغی، او دومره حیران شو چې هغه وویل: "ای، تاسو دلته اوسیږئ." ظاهرا خلکو ما غلطه پوه کړه. ځکه چې زه ډیر آرام وم (lol).

ستاسو پیرودونکي څوک دي؟

"په لومړي سر کې، دا اکثره زما ملګري او آشنا وو. موږ حتی ویب پاڼه نه درلوده، نو د خولې خبره خپره شوه. موږ 22 کاله وړاندې پیل کړی و، نو هغه پیرودونکي چې د یو څه مودې لپاره راځي نسبتا نسبتا دي. د ځوان عمر ګروپ چې په هغه وخت کې په ۶۰ کلنۍ کې وو اوس په ۸۰ کلنۍ کې دی، ما د کرونا وبا له کبله درې کاله ځنډ وکړ، خو دا ماته یو فرصت راکړ، او په یوه معنی، زه اوس په یوه حالت کې یم. د لیږد موده ډیر او ډیر خلک وايي چې دوی په سیسرګي پارک کې پوسټر لیدلی.

ایا اوس هم په سیمه کې ډیری خلک شتون لري؟

مخکې له دې چې په ونوکي کې د حیرانتیا وړ لږ خلک وو، په حقیقت کې، په ډینینچوفو، هونماچي، کوګاهارا، ماټ اونټیک او شیمومارکو کې ډیر وو، زه حیران وم چې ولې دوی له دې څخه ډډه کوي، دا په دویم پوړ کې دی، نو دا یو څه ستونزمن دی. که څه هم، د کورمورنټ ونو شمیر په تدریجي ډول زیات شوی، او موږ د هغو خلکو څخه تلیفونونه ترلاسه کوو چې د تیریدو په وخت کې یې لیدلي دي، نو شیان سم لوري ته روان دي.

ایا د لرې څخه ډیری خلک شتون لري؟

"موږ ډیری وختونه د هنرمندانو مینه وال لرو او د کانسای او کیوشو څخه راځي. د ځایی پیرودونکو او مینه والو لپاره، "Atelier Hirari" دوی ته اجازه ورکوي چې د لوبغاړو سره نږدې وي پیښیږي، نو زه ډیر متاثره یم."

ځانګړی نندارتون "لرغونی ښار"

"اټیلیر هیراري" د پرچ په څیر یو ځای دی.

مهرباني وکړئ موږ ته د خپلو راتلونکو پرمختګونو او امکاناتو په اړه ووایاست.

"زه نه پوهیږم چې موږ به څومره لرې لاړ شو، مګر لومړی، زه غواړم د اوږدې مودې لپاره کنسرتونو ته دوام ورکړم، همدارنګه د چای وخت به وي، نو زه هیله لرم چې نور ځوانان به راشي او دا به یو ښه کار وي. هغه ځای چې د مختلفو نسلونو خلک ورسره اړیکه لري، زه فکر کوم کله چې یو هنرمند چې دلته یو کنسرټ ته راغلی و، هغه وویل، "اتیلیر هیرري د یو پرچ په څیر دی." دا ټکي زما قیمتي خزانه ده.

د Unoki جاذبه څه ده؟

یونوکي اوس هم ډیر آرامه فضا لري، او زه فکر کوم چې دا د ژوند کولو لپاره یو اسانه ښار دی. تاسو کولی شئ په ټولو موسمونو کې له طبیعت څخه خوند واخلئ، لکه د تاماګاوا سیند شاوخوا پارکونه او سیسیراګي پارک. که څه هم نفوس مخ په ډیریدو دی. ډیر شور نه دی.'' زه فکر نه کوم چې شتون لري.

په پای کې، مهرباني وکړئ زموږ لوستونکو ته یو پیغام ورکړئ.

"زه غواړم چې د موسیقۍ د ژوندیو نندارتونونو په اوریدو سره د موسیقۍ د مینه والو شمیر زیات شي. په نندارتونونو کې ستاسو د خوښې اثار سره مخ کیدل او په خپل ورځني ژوند کې یې ښودل او کارول ستاسو ژوند بډای کوي. زه به خوښ شم که تاسو خپلې تجربې شریکې کړئ، مصرف کړئ. په مسکا سره وخت ونیسئ، په خپل زړه کې تودوخه احساس کړئ، او دا تودوخه خپلو ملګرو، کورنۍ او ټولنې ته خپره کړئ.

* د یوکوهاما ښار د اوکوریاما یادګاري تالار: په 1882 (شوا 1971) کې د کونیهیکو اوکورا (1932-7) لخوا تاسیس شوی ، یو سوداګر چې وروسته یې د اوکورا روحاني کلتور څیړنې انسټیټیوټ اصلي ودانۍ په توګه د تویو پوهنتون رییس و. په 1984 کې، دا د یوکوهاما ښار اوکوریاما میموریل هال په توګه بیا زیږیدلی، او په 59 کې، دا د یوکوهاما ښار لخوا د پام وړ کلتوري ملکیت په توګه ټاکل شوی.

* یوکیجي موریشتا: جاپاني وایلیسټ. اوس مهال د اوساکا سمفوني آرکسټرا اصلي سولو کنسرټ ماسټر. هغه د چیمبر موسیقۍ کې هم فعاله وه. د 2013 راهیسې، هغه د موسیقۍ د اوساکا کالج کې ځانګړی پروفیسور و.

* یوکو کاوباتا: جاپاني پیانو غږونکی. تر 1994 پورې، هغه په ​​توهو ګاکوین کې د ماشومانو لپاره د موسیقۍ ټولګي تدریس کړل. په بهر کې، هغه په ​​​​نیس او سالزبورګ کې د موسیقۍ په سیمینارونو کې برخه اخیستې، او په یادگار کنسرتونو کې یې ترسره کړې. په 1997 کې، هغه د هسپانیا په سیویل کې د هنر په جشن کې په فعاله توګه ترسره کړه.

*توشیهرو اکاماتسو: جاپاني وایبرافونیسټ. په 1989 کې د میوزیک د برکلي کالج څخه فارغ شو. جاپان ته له راستنیدو وروسته، هغه د هیدیو اچیکاوا، یوشیو سوزوکي، او تروماسا هینو په څیر په بانډونو کې لوبې وکړې، او همدارنګه د خپل بانډ سره په ټول هیواد کې د جاز فستیوالونو، تلویزیون او راډیو کې راڅرګند شو. د هغه 2003 کار "اوس هم په هوا کې" (TBM) د سوینګ ژورنال جاز ډیسک جایزه جاپان جاز جایزې لپاره نومول شوی و.

یو آرام ځای چې د عام خونې په څیر احساس کوي

اتل هیري

• پته: 3-4-15 Unoki, Ota-ku, Tokyo
• لاسرسی: د توکیو تاماګاوا لاین کې د ونوکي سټیشن څخه 8 دقیقې لاره
• تلیفون / 03-5482-2838
• د سوداګرۍ ورځې / ساعتونه / پیښې توپیر لري.د نورو معلوماتو لپاره، مهرباني وکړئ زموږ ویب پاڼه وګورئ.

کور پاڼه

د راتلونکو پیښو معلومات

Naoki Kita او Kyoko Kuroda جوړه

• نیټه او وخت: د جولای 7 (لمر) 28:14 پیل (دروازې په 30:14 بجو خلاصیږي)
• هنرمندان: ناوکی کیتا (وایلن)، کیوکو کورودا (پیانو)

ساتوشي کیتامورا او نوکي کیتا

• نیټه او وخت: د جولای 9 (لمر) 15:14 پیل (دروازې په 30:14 بجو خلاصیږي)
• سندرغاړي: ساتوشي کیتامورا (بندونون)، نوکي کیتا (وایلن)

کلاسیک 

• نیټه او وخت: د جولای 10 (لمر) 13:14 پیل (دروازې په 30:14 بجو خلاصیږي)
• هنرمندان: میونوري یاماشیتا (وایلن)، ایزورو یاماشیتا (سیلو)، میتسوتاکا شیرایشي (پیانو)

د جزیاتو لپاره، مهرباني وکړئ د "Atelier Hirari" کورپاڼه وګورئ.

مهرباني وکړئ د وروستي معلوماتو لپاره هرې اړیکې وګورئ.

د باد غږونه او یخ رګونه

د Yumi Fujiwara نندارتون

"د ګلونو په شاوخوا کې"

د LM مونټګومري 150 کلیزه - نړیواله کلتوري تبادله پیښه
د اوتا وارډ څخه لیږل شوی! بیان "این آف گرین ګیبلز"

د میوزیکل لوبه "این آف ګرین ګیبلز" اوټا سویک پلازا لوی تالار (د اګست په 2019.8.24، XNUMX ترسره شوی)

د "هنر او منګا" نندارتون (عارضي)

ورو ژوندی '24 په Ikegami Honmonji کې

په اوټا، ټوکیو 2024 کې د OPERA لپاره راتلونکی
J. Strauss II Operetta "Die Fledermaus" ټول اعمال (په جاپاني ژبه ترسره شوي)

د تانګو راتلونکی

お 問 合 せ

د عامه اړیکو او عامه اوریدنې برخې ، کلتور او هنر ترویج څانګه ، د اوټا وارډ کلتوري ودې ټولنه