د کوماګای سونیکو میموریل موزیم د کانا هنر نندارتون په اړه: "د کوماګای سونیکو اصلیت - د 'کوکین واکاشو' په اړه یو نظر"

 

د کوماګاي سونیکو یادګاري میوزیم: د کانا هنر نندارتون "د کوماګاي سونیکو اصلیت - د کوکین واکاشو" باندې تمرکز ته شاته کتنه"

نیټه: د فبروري 2026 (شنبه) – د مارچ دریمه (لمر)، 4

※6月29日（月）に一部作品展示替え　前期：4月18日（土）～6月28日（日）、後期：6月30日（火）～9月27日（日）

د نندارتون مینځپانګې معرفي کول

　خطاط تسونیکو کوماګای (۱۸۹۳-۱۹۸۶) به په ۲۰۲۶ کال کې د هغې د مړینې ۴۰مه کلیزه ولمانځي. د تسونیکو کوماګای یادګاري موزیم به د کانا خطاطۍ ښکلا نندارې ته وړاندې کړي، د کوکین واکاشو څخه به کار واخلي، د جاپاني شعرونو یوه امپراتوري ټولګه چې د هیان دورې په جریان کې د امپراتور ډایګو (۸۸۵-۹۳۰) په امر ترتیب شوې وه، د هغې موضوع په توګه، او لومړني اثار به معرفي کړي چې د کوماګای د کانا خطاطۍ اصل استازیتوب کوي. کوکین واکاشو د جاپاني شعرونو یوه ټولګه ده چې د کی نو تومونوري، کی نو تسورایوکي، اوشیکوچي نو میتسون، او میبو نو تادامین لخوا ترتیب شوې ده. تسونیکو، چې د "کوکین واکاشو" (د لرغونو او عصري جاپاني شعرونو ټولګه) سره علاقه درلوده، د "سیکیډو-بون کوکین واکاشو" شاهکارونه یې مطالعه کړل، چې د هیان دورې په جریان کې لیکل شوي شعرونه وو، او د هغې ځانګړتیاوې یې په لاندې ډول ونیولې: "کرښې قوي برش ورک، تیز سټروکونه، او بډایه ضخامت لري، او د برش ورک روان ښکلا د سرعت، سر، سرعت او وزن کې د ډیری توپیرونو لخوا وده شوې، چې دا خوندور او متحرک کوي" (یادونه 1).
　د "سیکیډو-بون کوکین واکاشو" (د کوکین واکاشو د سیکیډو نسخه) نوم د دې حقیقت له امله ورکړل شوی چې په 1882 کې، د ایچي پریفیکچر په ناګویا ښار کې د سیکیډو کورنۍ د کوکین واکاشو یوه کتابچه درلوده، چې ویل کیږي د هیان دورې شاعر فوجیوارا نو یوکیناري لخوا کاپي شوې وه. په 1949 کې، سونیکو د "سیکیډو-بون کوکین واکاشو" کاپي کړه او د 1950 لسیزې راهیسې د کوکین واکاشو پر بنسټ د خطاطۍ کارونه رامینځته کوي.
　په دې نندارتون کې به د "چیهایبورو" (۱۹۵۷) په څیر اثار نندارې ته وړاندې شي، چې د ژمي د بدلیدونکو موسمونو په اړه د اونو نو میتسون د اوږدې شعر پر بنسټ والړ دی، او "اواریټیفو" (۱۹۸۲)، چې د کی نو توشیسادا لخوا د واکا شعر د یوې واحد چیری ونې په اړه څرګندوي چې د پسرلي له تیریدو وروسته ناوخته غوړیږي. نندارتون به د "سیکیډو-بون کوکین واکاشو" باندې هم تمرکز وکړي، چې د خطاطۍ یوه ټوټه ده چې سونیکو یې درناوی کوي "یو داسې کار چې نه یوازې زما لخوا بلکې د ډیری خلکو لخوا خوښ شوی و، د هغې د مقدس کرکټر بڼو، د برش سټروکونو مختلف سرعتونو، او بډایه تال سره" (یادونه ۲)، او هغه شرایطو ته به بیرته کتنه وکړي چې هغې د کانا خطاطۍ لیکلو پیل کولو لامل شو، په "کوکین واکاشو" کې د واکا شعرونو تمرکز کوي.

یادښت　

۱. تسونیکو کوماګای، "خطاطي: کانا - له اساساتو څخه تر تخلیقي کار پورې،" مکاو خپرونه، ۱۹۷۸.

۲. تسونیکو کوماګای، "یو خطاطي زر ځله کاپي کوي،" په *زما د خوښې خطاطي* کې، د ډایټو بنکا پوهنتون د خطاطۍ څیړنیز انسټیټیوټ، ۲۰۰۷.　

 

اړوند پیښې

د ګالري خبرې اترې

日　時：2026年4月25日（土）、5月3日（日・祝）、6月21日（日）、7月18日（土）、8月23日（日）、9月20日（日）
هره ورځ ۱۳:۰۰ بجې
ځای: د کوماګای سونیکو میموریل میوزیم نندارتون خونه
د ګډون فیس: د داخلې فیس کې شامل دی
دا غونډه به د ماسپښین له ۱۳:۰۰ بجو څخه د کومګای سونیکو میموریل موزیم کې ترسره شي، او له ۱۴:۰۰ بجو څخه به موږ د دایمي نندارتون د محتوياتو تشریح کولو لپاره د ماګوم هنر ګالري ته لاړ شو.
د جزیاتو لپاره، مهرباني وکړئ د اوتا ښار کوماګای تسونیکو میموریل هال سره په 03-3773-0123 اړیکه ونیسئ.

 

د پسرلني باغ پرانیستل

نیټه او وخت: شنبه، د می دوهمه، ۲۰۲۶ - چهارشنبه، د می شپږمه، ۲۰۲۶ (عامه رخصتي)
ځای: د کوماګای سونیکو میموریل میوزیم باغ
د ګډون فیس: د داخلې فیس کې شامل دی

 

〇 د سونیکو کوماګاي پورې اړوند دایمي نندارتون: "د سونیکو کوماګای نړۍ، لومړۍ برخه: 'Iroha-cho'"

د پیښې نیټې: د فبروري لومړۍ (یکشنبه) څخه د جون ۲۸ (یکشنبه)، ۲۰۲۶
له :9::00 to څخه تر :16:30: ((پورې (داخلېدل تر :16 00::XNUMX until پورې)
د دوشنبې په ورځ تړل کیږي (که دوشنبه عامه رخصتي وي، موزیم به په بله ورځ وتړل شي.)
ځای: د میګوم آرټ ګالری، دوهم پوړ (4-10-4 منامی-ماګوم، اوتا-کو)
د داخلې فیس: وړیا

 

د کوماګای سونیکو میموریل میوزیم کانا نو بی نندارتون "کوماګای سونیکو او مانیوشو: د هغې د وروستیو کلونو څخه یو عالي خطاطي"

• مطبوعاتي اعلامیه (PDF)
• الوتونکی (PDF)

د نندارتون معلومات

ناسته	د فبروري لسمه (شنبه) – د مارچ دریمه (یکشنبه)، ۲۰۲۴
د پیل مهال	له :9::00 to څخه تر :16:30: ((پورې (داخلېدل تر :16 00::XNUMX until پورې)
پای ورځ	هره دوشنبه (بل ورځ که دوشنبه رخصتي وي)
د داخلې فیس	لویان 100 ین، د عالي لیسې زده کونکي او د 50 ین څخه کم ※65歳以上（要証明）と未就学児及び障害者手帳等をお持ちの方とその介護者1名は無料
ځای	د اوتا وارډ سونیکو کوماګای میموریل میوزیم (4-5-15 مینامیماګوم، اوتا وارډ) د JR کیهین توهوکو لاین کې د اوموري سټیشن لویدیز وتلو څخه ، د توکیو بس نمبر 4 د ایباراماچي سټیشن ننوتلو ته واستوئ او په مانپوکوجي مای کې ښکته شئ ، بیا د 5 دقیقو لپاره مزل وکړئ. 10 دقیقې د نیشي - ماګوم سټیشن د سویلي وتلو څخه د منامي - میګوم ساکورا - ناميکي ډوري (چیري بلاسوم پرومینډ) په اوږدو کې د توی آساکوسا لاین کې.